잠깐 쉬었다 갈까

너무빠른것같아
我覺得太快了
잠깐쉬었다갈까
休息一會兒再走吧
우리서로여태놓친
我們彼此一直錯過的
것들을새로다시주워담긴
重新拾起這些
갈길이바빠
路上之人茫茫惶惶
마치전쟁과같아
就像一場戰爭
둘러보자여태놓친
環顧一下吧一直錯過的
것들을우린다시채워넣지
我們把這些重新填滿
아들요즘바빠
兒子最近很忙
어젠전화온거몰랐나봐
不知道昨天來電話了吧？
또누구닮기는아빠닮았지
另一個人看起來像爸爸
엄마도속많이썩었잖아
媽媽也操心太多了
농담이고밥은난아까친구만났어
開玩笑的，bob剛才遇見朋友了
엄마는많이좀먹어엄마
媽媽多吃點，媽媽
저번에보니까살더빠졌던데
上次看你瘦了很多
요즘에혹무슨걱정하는거있어
最近或許有什麼煩惱
에이또그래뭘다미안하긴
唉，又那樣什麼都是對不起
오히려내가더많이미안하지
相反，我更抱歉了
뒤늦게먼꿈꾼다면서
遲些時候說夢到遠方了
또나만생각해핑계댔지
又想起我，找了個藉口
김경화김태희우리누나들
金京華、金泰熙、我的姐姐們
또아빠를비롯해예쁜조카들까지
從爸爸到漂亮的侄子
하루의끝엔늘생각해
一天結束時總是想
다같이여행이나갈까내년엔
明年一起去旅行吧
넌너무빠른것같아
我覺得你太快了
시간아여기잠깐쉬었다갈까
時間啊，在這裡暫做休息再走吧
또힘들잖아우리서로여태놓친
又不辛苦了，可我們現在還錯過的
것들을새로다시주워담긴
重新拾起這些
또다들 갈길이바빠
大家又都在忙碌
사는게참마치전쟁과같아
生活宛若戰爭
오늘밤은둘러보자여태놓친
今晚去逛逛吧，一直錯過的
것들을우린다시채워넣지
讓我們把東西重新填滿
시간이너무빨리흘러
時間過得宛若流水
잡생각은늘어가고눈물을자주흘려
雜念越來越多，眼淚時常落下
내가떠난가족의품속
我離開了家人的懷抱
같은기분일까지금깊게내쉬는한숨도
是不是心情相同，現在深深呼出嘆息
속은답답해지고이걸다이겨낸
心有苦悶，但已了然
아버지를보며아들놈이컸기에
看著父親，兒子長大了
살고있어나름멋있게
生活如此自由
평균적인수치보다높게서있네
活於平庸之上
모습조차안보이는소년에게물어
我問一個連樣子都看不清的男孩
평범하단게뭐야순수한꿈 을꾸던
平凡之下又是因為什麼而做著純淨的夢
무언가잊은게있단생각이
覺得有些東西忘在腦後了
자꾸들어난
總是聽到的我
왜일까생각해봐도답은안나와
想想為什麼但答案還是不出來
언젠가는다괜찮아질걸알아난
我知道總有一天一切都會好起來的
넌 너무빠른것같아
我覺得你太快了
시간아여기잠깐쉬었다갈까
時間啊，在這裡休息一會兒再走吧
또힘들잖아우리서로여태놓친
辛苦了，我們彼此一直錯過
것들을새로다시주워담긴
重新拾起這些美好的新東西
또다들갈길이바빠
大家都在忙得不可開交
사는게참마치전쟁과같아
生活就是一場戰爭
오늘밤은둘러보자여태놓친
今晚去逛逛吧，一直錯過的遺憾的
것들을우린다시채워넣지
讓我們把這些遺憾重新填滿