WINTER COMES AROUND (冬の一日)
TM NETWORK
WINTER COMES AROUND (冬の一日) 歌詞
うずくまるハトと凍る街路樹
鴿子蹲坐在已凍結的街道樹上
匆忙的人在廣場奔馳而過
急ぎ足の誰か広場を抜けて
冬日到臨時在街道的某處
有你確切生活過的身影
冬がめぐる街のどこかに
就像絆倒石頭那樣簡單
我曾碰過一次
君が確かに生きている
我不應該失去你
即使問遍人群的每一位
石につまずくようにたやすく
那些彼此分享的日子
也隨風而散了
一度は出會った
冬季來臨
破缺磚牆的色彩也
君を失うはずはない
隨迎來的夜色而變化
那一天緊抱著你不放手
人混みに問いかけても
如果時間可以靜止
或許你給我買了一些好東西
分け合えなかった日々は
為什麼你不讓我知道那是什麼
風にさらわれ
我堅信我們能夠一直在一起
哦我多麼地需要你
Winter comes around
我從未說過一句再見
我不應該失去你
欠けたレンガの壁の色も
人群之中沒有任何回答
那些彼此分享的日子
夜を迎えるたび変わる
就交託給你了
而且冬季來臨
あの日君を抱きとめたまま
我從未說過一句再見
時が止まれば
You might have brought me something good
Why didnt you let me know what it was
I believe we could have been together
Oh I need you so much
Ill never say good bye
君を失うはずはない
人混みに答えもなく
分け合えなかった日々を
屆けて君に
And winter comes around
Ill never say good bye
