A world o four own
The Seekers
A world o four own 歌詞
Close the doors, light the lights.
關上門窗,蠟燭點亮
Were stayin home tonight,
今夜我們家中藏
Far away from the bustle and the bright city lights.
遠離喧囂刺目的城市燈光
Let them all fade away.
紛繁雜亂都消散吧
Just leave us alone.
只留我和你
And well live in a world of our own .
在只有我們的世界
Well build a world of our own
這是我們的二人世界
That no one else can share
你我的獨處空間
All our sorrows well leave far behind us there.
諸般憂愁拋之腦後
And I know you will find
我知道你會找到
Therell be peace of mind
心中的平和與寧靜
When we live in a world of our own.
當我們生活在這小小世界裡
Oh my love, oh my love,
我的愛啊我的愛
I cried for you so much.
你總是讓我哭個不停
Lonely nights without sleeping while I longed for your touch.
每個孤獨的長夜裡,輾轉反側,渴望著你
Now your lips can erase
雙唇輕觸的每一處
The heartache Ive known.
心傷融化結上糖霜
Come with me to a world of our own .
來吧我們一起回家
Well build a world of our own
我們生活在這小小堅果殼裡
That no one else can share.
屬於你我的無限王國
All our sorrows well leave far behind us there.
諸般憂愁拋之腦後
And I know you will find
我們去找那
Therell be peace of mind
夢中的香巴拉
When we live in a world of our own.
讓我們生活在那小小桃花源中
Well build a world of our own
怡然度日的方外之地
That no one else can share.
遺世又獨立
All our sorrows well leave far behind us there.
諸般憂愁拋之腦後
And I know you will find
我知道你會找到
Therell be peace of mind
內心的平靜與安寧
When we live in a world of our own.
當我們生活在這小小世界裡
And I know you will find
我知道這裡是
Therell be peace of mind
心中溫馨的避風港
When we live in a world of our own!
在我們的二人世界裡