I WANNA BE YOUR SLAVE
Iggy PopMåneskin
I WANNA BE YOUR SLAVE 歌詞
I wanna be your slave, I wanna be your master
我想成為你的俘虜,也想成為你的主人
I wanna make your heart beat run like rollercoasters
讓你享受過山車般的心跳加速
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
我想做一個乖乖男孩,也想做個黑幫老大
'Cause you could be the beauty and I could be the monster
你是我的美人,而我就是那野獸
I love you since this morning, not just for aesthetic
清晨時我已為你墜入愛河,不僅是因為你的美貌
I wanna touch your body, so ****ing electric
我渴望探索你的身體,觸電般令人著迷
I know you're scared of me, you said that I'm too eccentric
我知道你對我心存恐懼,說我是個怪人
I'm crying all my tears and that's ****ing pathetic
我為此哭乾了眼淚,多麼可悲啊
I wanna make you hungry, then I wanna feed ya
我想讓你變得飢渴,再填飽你的慾望
I wanna paint your face like you're my Mona Lisa
想要畫下你的容貌,屬於我的蒙娜麗莎
I wanna be a champion, I wanna be a loser
我想成為那勝利者,也想嚐嚐失敗的滋味
I'll evеn be a clown ' cause I just wanna amuse ya
甚至可以扮扮小丑逗你一笑
I wanna bе your sex toy, I wanna be your teacher
我想成為你的玩具,成為你的引導者
I wanna be your sin, I wanna be a preacher
我想成為你的罪惡和那聖潔的牧師
I wanna make you love me, then I wanna leave ya
我要讓你愛上我,再拋棄你
'Cause baby I'm your David and you're my Goliath
因為我是大衛而你就是那歌利亞,寶貝
我是渴望天堂的惡魔
Because I'm the devil who's searching for redemption
我是捍衛正義的律師
And I'm a lawyer who's searching for redemption
我是尋求救贖的殺手
And I' m a killer who's searching for redemption
我是那補救惡行的怪物
I'm a ****ing monster who's searching for redemption
我是盼望悔過的惡棍
And I' m a bad guy who's searching for redemption
我是希望贖罪的金發女孩
And I'm a blonde girl who's searching for redemption
我是想要走回正道的怪人
And I' m a freak who issearching for redemption
我是那想要被拯救的怪物
I'm a mother****ing monster who's searching for redemption, redemption
我想成為你的裙下之臣,也想做你的枕席之主
I wanna be your slave, I wanna be your master
讓你享受過山車般的心跳加速
I wanna make your heart beat run like rollercoasters
我唯你是從,也能做你的亡命之徒
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
因為若你是美人,我就是那野獸
'Cause you can be the beauty and I could be the monster
想讓你放鬆警惕,又想讓你緊張不安
I wanna make you quiet, I wanna make you nervous
多想放你自由但我真是妒火中燒
I wanna set you free but I'm too ****ing jealous
我想撩撥你就像我的telecaster(fender一種琴的名字)
I wanna pull your strings like you' re my Telecaster
若你想利用我,我就是你忠誠的傀儡
And if you want to use me I could be your puppet
因為我是渴望天堂的惡魔
' Cause I'm the devil who's searching for redemption
我是捍衛正義的律師
And I'm a lawyer who's searching for redemption
我是找尋救贖的殺手
And I'm a killer who's searching for redemption
我是那想要被拯救的怪物
I'm a mother****ing monster who's searching for redemption
我可以成為那野獸
And I could be the monster
我想成為你的奴隸,也想成為你的主人
I wanna be your slave, I wanna be your master