I'm always close to you

I'm always close to you
願與君常伴
明日などないかもしれないのに
明知或許已沒有明天
どうして今日を過ごしてしまう
該如何度過今天呢
今がすべてと
當下即是一切
そう思って生きてみるの
我試著抱著這個信念生活
あせる気持ちがあった
也曾有過心情焦慮的時候
どれも選べず全部をやりたかった
但無論什麼事都令我躍躍欲試
素敵なことは
美好的事情
めまぐるしくやってくるのよ
總會紛至沓來的呢
行きつけない時はゴールが欲しくて
當目標遙不可及時只想早一步抵達終點
ただもどかしくもがいて走った
只是急不可待掙扎著奔跑著
ゴールが見えると今度は惜しくて
等到終點近在眼前時，卻又覺得依依不捨
もっともっといたい
我還想待更久更久一點
まだ続けていたいって思うのね
我好想再繼續跑下去啊
I'm all right
我很好
I love you
我愛你
I love my life
我熱愛我的生命
I'm always close to you
我會常伴你左右
ごめんねお別れが突然で
真抱歉，離別來的如此突然
今はちょっとね寂しいけど
現在，是有一絲絲寂寞沒錯
かなしみじゃないの
可是我並不悲傷喲
いつかちゃんと想い出になる
這一切總會化為回憶
約束お願いはひとつだけ
我僅有這一個願望，約好了喲
生きて生きて
要好好活下去
どんな時にもなげてはだめよ
無論何時都不可以放棄喔
それはなによりチャ一ミングなこと
因為，生命中再沒有比這更迷人的事了
明日などないかもしれないのに
明知或許已沒有明天
どうして今日を過ごしてしまう
該如何度過今天呢
今がすべてと
當下即是一切
そう思って生きてみるの
我試著抱著這個信念生活
約束お願いはひとつだけ
我僅有這一個願望，約好了喲
生きて生きて
請你活下去，好好活下去
どんな時にもなげてはだめよ
無論何時都不可以放棄喔
それはなによりチャ一ミングなこと
因為，生命中再沒有比這更迷人的事了