デイジーブーケ
桑谷夏子
デイジーブーケ 歌詞
編曲: 高山一也
還有點兒困倦地揉著眼睛
初現的晨光美麗的清晨
歌:桑谷夏子
夢見了抱著胳膊嘴裡塞滿了爆米花的
最喜歡的你
まだ少し眠いまぶたをくすぐる
吶現在你在哪裡在做些什麼呢?
生まれたての光ステキな朝
每當輕聲念起你的名字
腕を組みながらほおばったポップコーン
就感覺好溫暖柔和
大好きなあなたの夢を見た
啊好想抱著純白的
雛菊花束與你相見
ねえ今頃どこで何をしているの?
無論是公園的白楊還是藍色的鞦韆
都像是被雨水洗禮過一般閃閃發光
あなたの名前つぶやくたびに
要是你能陪在我的身邊
やさしい気持ちになれるの
我的心裡就也能架起彩虹了
ほら真っ白なデイジーの花の
現在小鹿亂撞的心情染紅了臉頰
ブーケを抱きしめて會いにゆきたい
好想將晨露全都收集起來
傳遞給你的天空
公園のポプラも青いブランコも
因為我用雙手滿滿地抱著
雨上がりみたいにキラキラして
雛菊花束來和你相見
あなたがとなりにもしいてくれたら
每當輕聲念起你的名字
この胸にも虹がかかるのに
就感覺好溫暖柔和
啊好想抱著純白的
今ときめく想いほほを染めてゆく
雛菊花束與你相見
好想閉上雙眼感受著微風
朝のしずくをぜんぶ集めて
傳達給你的天空
あなたの空へ屆けたい
因為我用雙手滿滿地抱著
両手いっぱいデイジーの花の
雛菊花束來和你相見
ブーケを抱きしめて會いにゆくから
あなたの名前つぶやくたびに
やさしい気持ちになれるの
ほら真っ白なデイジーの花の
ブーケを抱きしめて會いにゆきたい
瞳を閉じて風を感じて
あなたの空へ屆けたい
両手いっぱいデイジーの花の
ブーケを抱きしめて會いにゆくから