Grand Paradise

I can be romantic
我可以變得浪漫
When I'm starving for sleep
當我快睡不著的時候
When I try but I can't seem
當我嘗試但似乎無能為力時
To remember anything
記住任何事
With hair from a dog
長著狗毛
I've got a fistful of its mane
我有一把它的鬃毛
It's too coarse to stomach
太粗糙了難以下嚥
So I shove it down my throat
所以我把它塞到喉嚨裡
Luck left late Saturday and now
幸運週六晚些時候離開現在
Jesus Christ I'm wrecked to bed
天啊我累得躺在床上
They watch me sleeping in the kennel again
他們又看到我睡在狗窩裡
I can't recall the bark but the bay, I admit
我承認除了海灣我想不起那塊樹皮了
If I was listening I could hear it
如果我在听就能聽到
I'm shock-collared at the gates of heaven
我在天堂的門口被震住了
25 years that I've been trying to shake loose
25年來我一直試圖擺脫束縛
And if I try to sit still
如果我試著坐著不動
Then someone's breathing down my neck
然後有人緊盯著我的脖子
So I'm embarrassing myself again
所以我又讓自己尷尬了
I should see myself out
我得送自己出去
Lay me down in the tub
讓我躺在浴缸裡
Throw away my phone
扔掉我的手機
Strap a muzzle to my mouth now
現在把槍口套在我的嘴上
And Jesus Christ I'm wrecked to bed
天啊我累得躺在床上
They watch me sleeping in the kennel again
他們又看到我睡在狗窩裡
I can't recall the bark but the bay, I admit
我承認除了海灣我想不起那塊樹皮了
If I was listening I could hear it
如果我在聽
If I was listening I could hear it
就能聽到
If I listen I can hear
如果我在听就能聽到
Palms kept white hot gold rings folded like a
手掌上放著白熱的金戒指
Knot tied tight sweat leave sleep take me now
結緊的汗水離開睡眠正掌控著我
I've done nothing right
我什麼都沒做對
I've gone wrong beside
我做錯了
I can't see what's there
我看不見那裡有什麼
But If I listen I can hear
如果我在听就能聽到
Luck bent low roar drum pressed to the glass
幸運之神彎下腰咆哮的鼓聲壓在了玻璃上
The glass pressed loose soft spots marked on the wall
玻璃壓緊了牆上那些鬆軟的斑點
Wall an empty stomach
空腹吃著東西
I've done nothing right
我什麼都沒做對
I can't see what's there
我看不見那裡有什麼
If I listen I can hear it
如果我在听就能聽到
Palms kept white hot gold rings folding like a
手掌上放著白熱的金戒指
Knot tied tight sweat leave sleep take me now
結緊的汗水離開睡眠正掌控著我
I 've done nothing right
我什麼都沒做對
I've gone wrong beside
我做錯了
I can't see what's there
我看不見那裡有什麼
I can't see anything at all
我什麼也看不見