Rise (Glee Cast Version)

Have you ever felt like you woke up
你可曾一覺醒來
On the wrong side of your heart
感覺悵然若失
Has it ever felt like it's broken
感覺世界的重壓
Like the world tore it apart
已將你的世界壓垮
Have you felt so weak,
可曾感到束手就擒
You could hardly stand
頭暈目眩
Like if you ever fell
羸弱無力
You could never tell
無從知曉
If you'd ever get back up again
自己能否重新振作
I know it's hard to do,
我知道這有多難
But I think you can make it,
但你能夠挺過去
Cause I know we can take it,
我知道我們一定可以
Baby we will...
親愛的我們將
Rise
逆境重生
We are young, we are the dreamers we will fly
我們年輕我們有夢能飛得更高
When the world will not believe us,
無視世界的質疑
We will rise above the ashes
我們將涅槃重生
Before this whole life passes us by
莫待千帆過盡
You and I, we will rise
你我定能逆境重生
It's difficult to try to stay awake
保持清醒很困難
When you walk a tired path
當你處境艱難
And there are moments when it's easier to take
同時又有簡單的方式
The road that leads you back
那條引導你的路
I'm not the first to say it,
我不是第一個這樣說的
And I won't be the last,
也不是最後一個
But I want to remind you,
但是我要提醒你
I'm there it's time to hold on
我就在那兒是時候堅持住了
You're stronger than that,
你比想像的強大
But when it gets too tough to
但是一旦處境艱難
Find my way home,
尋找回家的路
And I'm stupid enough to try and find it alone,
我很蠢也會顯得孤單
When it feels like there is nothing I can do
當我什麼都做不了的時候
There's nothing I can do
我什麼都做不了
But give up,
但是我不能放棄
I look up, thank God I have you to tell me,
我回首感謝上帝你提醒我
I know it's hard to do,
我知道這有多難
But I think you can make it,
但你能夠挺過去
Cause I know we can take it,
我知道我們一定可以
Yeah baby we will,
親愛的我們將
Rise
逆境重生
We are young, we are the dreamers we will fly
我們年輕我們有夢能飛得更高
When the world will not believe us,
無視世界的質疑
We will rise above the ashes
我們將涅槃重生
Before this whole life passes us by
莫待千帆過盡
You and I, we will rise
你我定能逆境重生
La la la la
啦啦啦
La la la la
啦啦啦
Oh we will...
我們會
We will rise!
我們會逆境重生
Rise
逆境重生
We are young, we are the dreamers (We must!) we will fly
我們年輕我們有夢能飛得更高
When the world will not believe us(Woah oh oh!)
無視世界的質疑
We will rise above the ashes
我們將涅槃重生
Before this whole life passes us by
莫待千帆過盡
You and I, we will
你和我我們會
Rise
逆境重生
We are young, we are the dreamers we will fly
我們年輕我們有夢能飛得更高
When the world will not believe us,
無視世界的質疑
We will rise above the ashes
我們將涅槃重生
Before this whole life passes us by
莫待千帆過盡
You and I
你和我
We will rise
我們會逆境重生
We will rise(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
我們會逆境重生
We will rise
我們會逆境重生
We will rise!
我們會逆境重生
We will rise above the ashes
我們將涅槃重生
Before this whole life passes us by
莫待千帆過盡
You and I, we will rise
你我定能逆境重生