ギャグ100回分愛してください
Berryz工房
ギャグ100回分愛してください 歌詞
ソ ド ソ ド
so do so do
好きなんだ
喜歡什麼的
好きなんだっけ?
喜歡的吧?
好きか聞かせて(DO YOU LOVE ME?)
告訴我你喜歡我嗎(DO YOU LOVE ME?)
言わないんだ
不說
言ってくんないんだ
不想說
言ってほしいなぁ(ソラシド)
想听你說呢(so ra shi do)
言葉使い
說話用詞
なんとかして
什麼的
直さないと(いけません)
要是不改(是不行的)
好き嫌いが
對好惡
多い私
挑剔的我
克服だわ(だわだわ)
已經克服了(克服了克服了)
好きなんだ
喜歡什麼的
好きなんだっけ?
喜歡的吧?
好きか聞かせて(おっとどっこい)
告訴我你喜歡我嗎(噢,且慢! )
すんごい話題です
這個蛋糕店
このケーキ屋さん
可是很厲害的話題
(マロングラッセラッセ)
(蜜餞栗子栗子)
……ずっとあなたかな?
你一直?
かもっ。 かもっ。
也許。也許
一日ならギャグを100回
一天搞笑100次
好きなままで最低70年
一直喜歡最少70年
お野菜をモリモリ食べて
狼吞虎咽得吃蔬菜
かっこよく愛してね
真帥愛你喔
おじぃちゃんでもおシャレしてね
就算變成老爺爺裝扮也會很時髦
おばぁちゃんでもルージュ引くわ
就是變成老婆婆也會畫口紅
何よりもたった今こそ
比起其它的事現在正是
世界で一番好き
世界第一的喜歡你
あなたも一番好き?
你也是世界第一喜歡我嗎?
好き? 好き! (woo)
喜歡? 喜歡! (woo)
ソ ド ソ ド
so do so do
好きなんだ
喜歡什麼的
好きなんだっけ?
喜歡的吧?
好きか聞かせて(DO YOU LOVE ME?)
告訴我你喜歡我嗎(DO YOU LOVE ME?)
言わないんだ
不說
言ってくんないんだ
不想說
言ってほしいなぁ(ソラシド)
想听你說呢(so ra shi do)
たとえ夢の
就算是
中だって
在夢中
優しくして(私だけ)
也很溫柔(只對我)
熱が出たり
身體變得很熱
変なときは
奇怪的時候
駆けつけるわ(るわるわ)
就會跑去(跑去跑去)
好きなんだ
喜歡什麼的
好きなんだっけ?
喜歡的吧?
好きか聞かせて(おっとどっこい)
告訴我你喜歡我嗎(噢,且慢! )
半年も経てば
過半年
受験生ね
就是考生了呢
(ラッセララッセラッセ)
(前進前進前進)
……ずっと居たいのに
一直都在呢
のにゅ。 のにゅ。
在呢在呢
一年なら我慢出來る
要是一年的話能忍受
夢あるならとことん目指せ
要是有夢想的話目標是戰鬥到底
お風呂の時寢る前とか
在洗澡的時候或是在睡之前
ちょっとは電話して!
稍微打個電話!
5年後でも腕を組んで
就算是5年過後相擁在一起
10年後もイチャチャイチャチャ
就算10年後也是親親熱熱親親熱熱
何よりもこの瞬間が
比起其它的事這個瞬間
世界で一番好き
世界第一 喜歡你
あなたが一番 好き!
最喜歡你!
好き! 好き!(woo)
喜歡 喜歡! (woo)
一年ならがまん出來る
要是一年的話能忍受
夢あるならとことん目指せ
要是有夢想的話目標是戰鬥到底
お風呂の時寢る前とか
在洗澡的時候或是在睡之前
ちょっとは電話して!
稍微打個電話!
5年後でも腕を組んで
就算是5年過後相擁在一起
10年後もイチャチャイチャチャ
就算10年後也是親親熱熱親親熱熱
何よりもこの瞬間が
比起其它的事這個瞬間
世界で一番好き
世界第一喜歡你
あなたが一番好き!
最喜歡你!
好き! 好き!(woo)
喜歡 喜歡! (woo)
ソ ド ソ ド
so do so do
好きなんだ
喜歡什麼的
好きなんだっけ?
喜歡的吧?
好きか聞かせて(DO YOU LOVE ME?)
告訴我你喜歡我嗎(DO YOU LOVE ME?)
言わないんだ
不說
言ってくんないんだ
不想說
言ってほしいなぁ(ソラシド)
想听你說呢(so ra shi do)