American Spirit

I won't stop searching til I find it
繼續探索直到我找到為止
Lost like memories when I was a kid
孩童時期的記憶逐漸模糊不清
Is it in crystals or a sound bath
是被封存在水晶彈珠還是聲音浴中
Or the things I dreamt up, but I never did?
又或是我未曾實現的黃粱一夢裡
I 've looked all over, seeing double
我四處尋找，反復觀看
Do I need a single eye?
我需要再多一隻眼睛嗎
I need a mail order guru like those mail order brides
我需要像一位郵購專家那樣郵購新娘
They say it's all in meditation
他們說一切都在冥想中
But when I sit still, I'm afraid what I' ll find
但當我正襟危坐，我又擔憂我所找到的事物

我會變得更好嗎
Am I gonna get better?
我喝了kool-aid飲料了嗎
Did I drink the Kool-Aid?
為何在所有的地方我的存在就像是個錯誤
Am I looking in all the wrong places?
難道我的身軀只是一副空殼嗎
Is my body just space?
我具有美國精神
I got that American Spirit
那就是探索我未知的事物
Its searching for what I can't find
我在聖河裡尋覓
I'm looking in holy rivers
我祈禱她會給我一個啟示
I pray that she'll show me a sign
假如我放開緊緊握住的雙手

今夜我會看見裝作陌生人的耶穌嗎
If I let go of holding tightly
魔鬼隱匿在可口可樂里
Will I see Jesus in a stranger tonight?
但假如我更優秀，我會更有資格嗎
The devil hides in Coca-Cola
因為我在埃爾維斯·普雷斯利的唱片裡找到了曙光
But if I'm high, will I be more qualified?
我的人生簿顯示我是個只值12.99的壞蛋
Cause in my Elvis Presley record I found the light
也許可以追溯到我的家庭
And my books say I'm a badass for just $12.99
但也許某些事，應該被活埋遺忘
Maybe I'll trace it to my family
我具有美國精神
But maybe some things, should be buried alive
探索我未曾探索的事物

我在聖河裡尋覓
I got that American Spirit
我祈禱她能給我一個指示
Its searching for what I can't find
我要放棄了啊
I'm looking in holy rivers
我向你投降
I pray that she'll show me a sign
我快要放棄了
I'm giving up
我快要放棄了
I surrender to you
我向你投降
I'm giving up
我快要放棄了
I'm giving up
我會變得更好嗎
I surrender to you
我會變得更優秀嗎
I'm giving up
我有美國精神
Am I gonna get better?
探索我未知的事物
Am I gonna get better?
我在聖河裡尋覓

我祈禱她給我一個啟示
I got that American Spirit
我有著美國精神（我向你投降）
Its searching for what I can't find
探索我未曾擁有的事物
I'm looking in holy rivers
我在聖河裡尋覓（我朝你投降）
I pray that she'll show me a sign
我祈禱她能給我指明方向
I got that American Spirit (I surrender to you)
Its searching for what I can't find
I'm looking in holy rivers (I surrender to you)
I pray that she'll show me a sign