Mikazuki

今も君がこぼした
直到現在你碰灑的
コーヒーの跡
咖啡的痕跡
消えないラグ
仍未消去的地毯

幾度想要清理
何度も消そうって
明明做了努力
努力したのに
為什麼為什麼
もうなんで?もうなんで?
為什麼？
もうなんで?
甚至能聽到落淚聲音的一居室
涙の音さえ響くワンルーム
撲簌撲簌滾落無法停止

如果此後仍然日復一日
ボロボロ溢れて止まらない
那還能夠忘記你嗎

在等待誰的你的身邊
あと何回同じ毎日を過ごせば
我在等待你
君を忘れられるの
新月漸消一般
誰かが待つ君のとなり
哭泣
私が待つ君をひとり
想要變得更強
三日月が消えそうに
更強啊
泣いている
月光啊
強くなりたいよ
相鄰的兩站
強くしてよ
沒理由很遠
ねえmoon light
浴缸裡不在

電視前不在
駅は二つ隣
床上也不在
遠くにいるワケじゃないでも
聲音是誰歸來

總之不是你
バスタブにもいない
沁入肺腑
テレビの前にも
你為何還不離開？
ベットの上にもいない
為什麼 為什麼

為什麼？
誰かの帰る音
「指尖很涼呢」 你笑著說
君じゃないってことくらい
你一直是暖的

在這間屋子裡
心に染み付いた
幾度緊擁
君が消えないの
覺得活著也可以
なんで?もうなんで?
在等待誰的你的身邊
もうなんで?
我在等待你
「つまさきが冷たいね」って笑う
新月漸消一般
君はいつも暖かくて
哭泣

把他送回來啊
この部屋で何度も
送回我身邊吧
抱き合った
月光

生きてもいいって思えていた
誰かが待つ君のとなり
私が待つ君をひとり
三日月が消えそうに
泣いている
あの人を戻して

戻してよ
ねえmoon light