flowers (live at metropolis studios, London, 2019)

Sleep down, leap down
睡下吧，跳下吧
Feel the pain of each troubled history
感受每個混亂故事中的苦痛
Theyll wipe his memories then tell him his past is a mystery
他被抹去全部記憶並被告知過去已成謎
What is life without victory? Opinion on liberty, enlighten me
沒有勝利的生活是怎樣的？自由的意志給予我啟發
How to stay sane in a world so mental
在冰冷的理性世界裡該如何保存感情
World sick enough, a voodoo child playin 'Purple Haze'
世界並不可愛，伏都孩子都玩兒著“purple haze”
Cant get no relief, lonely hours, never temporary
無所信仰，孤獨度日，從不變化
He knows at some point he will escape eventually
他知道總有一天他將逃離
Still goin to heights, coincidentally, hes a mess
仍舊朝著高處進發，可惜，他仍舊混亂
But still good at puttin on a brave face for the camera
但他仍舊擅長在鏡頭前假裝勇敢
He smiles, you can tell its fake, you can tell its fake
他的笑容，一眼便知，一眼便知是假
The fee seldom that you be takin to Heavens gates
天堂難以進入
No ID, no entry, 27 club says
無驗證，無入口，二十七俱樂部說道（指由一群過世時全為27歲的偉大搖滾與藍調音樂家所組成的“俱樂部”）
The good fly young, the good are our greats
美好易逝，偉大永存
Jimi, Basquiat , Amy, Robert, Janis, Kurt Cobain
Jimi, Basquiat, Amy, Robert, Janis, Kurt Cobain （皆在27歲去世）
When the stars die young
當巨星隕落
Took 27 years to realize
偉大由27年見證
You already won
你已經贏了
Flowers all, flowers all, flowers all, flowers all for you
鮮花和榮譽都將予你
Shes problematic, nobody cant stand it
她過於難纏，無人能擋
Been told shes a liability and not an asset
她被指責錯誤無可彌補
*** * how Ima write it, confessions of an addict
我該如何下筆，上癮者的供白
How they let me sing to the masses?
他們會讓我如何吟唱這偉大
Lost what I had starin in the face of tragic
但我凝視著悲劇的面龐
Like I didnt just Back to Black it
就像我未就此《重回黑暗》
Love was my losin game, lets just call a spade a spade
愛是我輸掉的遊戲，就當我實話實說
Paparazzi on my doorstep, never leavin home
狗仔隊堵在我門口，也不離開
Lyin on the floor, minds blown, tryna reach the phone
我躺在地上，腦子混亂，想摸到手機
Let me take one more hit fore my eyes close
讓我閉眼前再照上一張
Let me take one more hit fore my eyes close
讓我閉眼前再照上一張
****, I think that was my last hit GO
該死，這大概是最後一張
One more hit before my eyes close
讓我閉眼前再照上一張
One more hit before my eyes close
讓我閉眼前再照上一張
One more hit before my eyes close
讓我閉眼前再照上一張
One more hit before my eyes close
讓我閉眼前再照上一張
Flowers all, flowers all, flowers all, flowers all for you
鮮花和榮譽都將予你
Can you feel this energy? All we have is memories
你能感覺到這力量嗎？我們擁有的只剩回憶
Always heard but never seen, this is more than you know
常慕名卻從未眼見，卻不只是這些
Connect with my body and soul and do what my body is told
和我的靈魂肉體溝通再隨心而去
Picture a beautiful sight but not all that glitters is gold
照片都是美景背後卻暗藏玄機
Afraid of what the future may hold for me
害怕未來的不定
You already, you already, you already won
你已經，已經，已經贏了
Flowers all, flowers all, flowers all, flowers all for you
鮮花和榮譽都將予你
Whoa, WOAH
whoa，WOAH
You already won, you already won
你已經，已經，已經贏了
Said You already won, Said you already won
已經贏了
You already won,
贏了
Flowers all, flowers all, flowers all, flowers all for you
鮮花和榮譽都將予你