100degrees -the rampage live tour 2017-2018 goon the rampage live at NHK hall, 2018.03.28-

Damn we on fire
該死 我們充滿激情
Turn the heat up
把熱度調高
Here go now
現在就在這裡
Yeah are you ready？
準備好了嗎？
Lets go！

告別平淡無奇的日子
ありきたりな日々Say goodbye
顛覆至今為止的常識
今日までの常識覆す
用那冰冷的雙眼能夠看到什麼呢？
冷めてる目で何ができる？
Come on, come on
開始行動吧
起こせよアクション
模式化的命運
型に嵌められたDestiny
就算抵達也終究毫無意義
到達しても所詮無意味
就在這裡創造自己的道路吧
道筋ならここに創り出す
走向無盡的道路吧
行こう未だ見ぬ果てへ
沒有必要恐懼黑暗

你所未知的
暗闇を恐れる必要はない
全新的太陽將要升起
君が知らない
新たなSun will be rising

以頂峰為目標
Lets go！
Running on, running on
點亮火光
目指す頂き
Running on, running on
無止無境
燈せfire
到達100度
Running on , running on
絶やす事なく
若是讚成
屆け100degrees
Running on, running on
就舉起雙手吧
賛同したなら
Running on, running on
到更高的地方去
手をかざしな
到達100度
Running on, running on
無論多厚的壁障都毀掉吧
もっと高く
毫不減速地奔跑吧不我們不能停下
屆け100degrees
限制器的話已經過分灼熱

どんな厚い壁もぶっ壊す
前往下一個舞台
ブレーキなしにRun No, we cant stop
不光是說說還要不斷行動
リミッターならすでにオーバーヒート
永不停止捲入其中
Come on, come on
變更
次のステージへ
至今為止的生活吧
口だけじゃなく常にMove
丟掉老舊的外殼
立ち止まらず巻き込む
これまでのLife
以頂峰為目標
ここで塗り替え
古い殻脫ぎ捨てて
點亮火光

Running on, running on
無止無境
目指す頂き
到達100度
Running on , running on
燈せfire
若是讚成
Running on, running on
絶やす事なく
就舉起雙手吧
屆け100degrees
Running on, running on
到更高的地方去
賛同したなら
到達100度
Running on, running on
腎上腺素不斷飆升
手をかざしな
似要灼傷一般一直加熱
Running on, running on
直到化成灰我們充滿激情
もっと高く
掙脫吧100度
屆け100degrees
發起全新的浪潮

原有的規則已被打破
アドレナリンが上がりっぱなし
厭膩了嫉妒的話
火傷させるくらいHeat it up
現在立刻就離開吧
灰になるまでwe on fire
壓力之下讓遊戲越發火熱
振り切れ100degrees
若事與願違就將逆境當作磨練

獲得更多的經驗
起こすNew wave
不知何為頂點
既存のRuleはBreak
不分日夜磨練自己的能力
飽きた嫉妬なら
擾人的傢伙全都讓開走我自己的路
今すぐGo away
想要停下腳步但前路依舊漫漫
Under pressure Heat upさせるGame
沒有必要恐懼黑暗
Backfire逆境を糧にGain
你所未知的
Higher and higher
全新的太陽將要升起
天井なんか知らねぇさ
Everyday Everynight磨いてくSkill
以頂峰為目標
邪魔者そこどきなGo my way
止めるつもりでも3 the hard way
點亮火光

暗闇を恐れる必要はない
無止無境
君が知らない
到達100度
新たなSun will be rising

若是讚成
Running on, running on
目指す頂き
就舉起雙手吧
Running on, running on
燈せfire
到更高的地方去
Running on, running on
到達100度
絶やす事なく
腎上腺素不斷飆升
屆け100degrees
似要灼傷一般一直加熱
Running on, running on
直到化成灰我們充滿激情
賛同したなら
掙脫吧100度
Running on, running on
腎上腺素不斷飆升
手をかざしな
似要灼傷一般一直加熱
Running on, running on
直到化成灰我們充滿激情
もっと高く
掙脫吧100度
屆け100degrees

以頂峰為目標
アドレナリンが上がりっぱなし
火傷させるくらいHeat it up
點亮火光
灰になるまでwe on fire
振り切れ100degrees
無止無境

到達100度
アドレナリンが上がりっぱなし
火傷させるくらいHeat it up
若是讚成
灰になるまでwe on fire
振り切れ100degrees
就舉起雙手吧

Running on, running on
到更高的地方去
目指す頂き
到達100度
Running on, running on
腎上腺素不斷飆升
燈せfire
似要灼傷一般一直加熱
Running on, running on
直到化成灰我們充滿激情
絶やす事なく
掙脫吧100度
屆け100degrees
腎上腺素不斷飆升
Running on, running on
似要灼傷一般一直加熱
賛同したなら
直到化成灰我們充滿激情
Running on, running on
掙脫吧100度
手をかざしな
Running on, running on
もっと高く
屆け100degrees

アドレナリンが上がりっぱなし
火傷させるくらいHeat it up
灰になるまでwe on fire
振り切れ100degrees

アドレナリンが上がりっぱなし
火傷させるくらい Heat it up
灰になるまで we on fire
振り切れ 100degrees