WHO by fire

是誰在水邊

誰沐浴在陽光下
Who by fire
又是誰在夜晚
Who by water
誰在經歷嚴酷的考驗
Who in the sunshine
誰在接受普通的試煉
Who in the nighttime
誰正生活在快樂明媚的五月
Who by high ordeal
又是誰正慢慢腐爛
Who by common trial
這些低語是誰正在呼喚？
Who in your merry,merry month of May
是誰孤獨的睡去
Who by very slow decay
誰的寧靜需要小小的藥片
And who shall I say is calling ?
誰享受著那愛的國度
And who in her lonely sleep
誰又生活得愚鈍遲緩
Who by barbiturate
誰的生活已經崩塌
Who in these reamls of love
誰的生活必須要靠脂粉渲染
Who by something blunt
誰活著是為了滿足貪婪
And who by avalanche
誰掙扎是為了一頓飽飯
Who by powder
這些低語是誰正在呼喚？
Who for his greed
是誰自信果敢
Who for his hunger
誰隨波逐流寄望於偶然
And who shall I say is calling?
誰在孤獨中前行
And who by brave assent
誰又陷入鏡中世界與虛妄相伴
Who by accident
誰的生活充滿愛的羈絆
Who in solitude
誰又獨自掌握命運的漿帆
Who in this mirror
誰的身上已纏滿俗世的鎖鏈
Who by his lady`s command
誰的生活離不開權利相伴
Who by his own hand
這些低語是誰正在呼喚？
Who in mortal chains
Who in power
And who shall I say is calling?