君をさがして

「君をさがして」
沒說再見你就悄然離去
作曲∶KOKIA
留下的我一直在想

這一切不是夢吧
さようならも言わずにいってしまった君
即使悲傷我也在拼命尋找答案
殘された私はじっと考えた
生命為何？
これは夢でこんなはずはなかろうと
你消失的理由是什麼？
悲しくてもこの意味を必死に探していた
珍視的東西也會漸漸改變

是你無形中教會了我
命とは何なのか?
塵封的清晨你已不在
消えてゆくその理由は?
曾洋溢著幸福平平淡淡的每一天
尊いものは変わりゆくもの
不管發生什麼一切還將繼續
君がそっと教えてくれたね
在風中有你的氣息

這愛我總有一天也將消散
何も変わらない朝君が居ない他は
習以為常的幸福悲傷的心靈也一樣
ありきたりの毎日を愛おしく感じだした
我知道沒有什麼是一成不變的
どんな事も全ては未來に続いていた
生命為何？

結束 又是何種滋味？
風の中に君の気配を感じている
珍惜的東西還將永存
この愛も私もいつか消えてしまう
我現在還有什麼可以留下
幸せ慣れした悲しいハートにも
無法緊擁如風的你
當たり前のことなどないと分かりだしてた
為何總覺得

和你好像從未分別
命とは何なのか?
所以我不由得
終わりが來るその意味は?
握緊那一天
大事なものは受け継がれてく
生命為何？
私は今何を殘せるか

風になった君を抱きしめられない
なのに君はいつまでも
一緒に居る気がした
だからこそこの日を
抱きしめずにはいられない

命とは何なのか…


【 おわり】