Shall We Dance?

We've just been introduced
我們剛剛認識
I do not know you well
我並不了解你
But when the music started
但是當音樂響起
Something drew me to your side
我卻被你吸引
So many men and girls
那麼多紳士和淑女
Are in each others arms
在彼此的懷抱裡
It made me think we might be
我不禁想
Similarly occupied
我們或許也應如此
Shall we dance?
讓我們共舞
On a bright cloud of music shall we fly?
讓我們在歡快的音樂中飛翔
Shall we dance?
讓我們共舞
Shall we then say 'Goodnight' and mean 'Goodbye'?
讓我們說著晚安告別
Or perchance
也許
When the last little star has left the sky
當最後一顆星子離開夜空
Shall we still be together
我們依然在一起
With our arms around each other
相互依偎
And shall you be my new romance?
這會是愛情的開始嗎
On the clear understanding
在明確的認識基礎上
That this kind of thing can happen
這是很可能的
Shall we dance?
讓我們共舞
Shall we dance?
讓我們共舞
Shall we Dance?
讓我們共舞
(Dialogue)
（對白）
Shall we dance?
讓我們共舞
One, two, three and?
一，二，三，起！
On a bright cloud of music shall we fly?
讓我們在歡快的音樂中飛翔
One, two, three and?
一，二，三，起！
Shall we dance?
讓我們共舞
One, two, three and?
一，二，三，起！
Shall we then say 'Goodnight' and mean 'Goodbye'?
讓我們說著晚安告別
One, two, three and?
一，二，三，起！
Or perchance
也許
When the last little star has left the sky
當最後一顆星子離開夜空
Shall we still be together
我們依然在一起
With our arms around each other
相互依偎
And shall you be my new romance?
這會是愛情的開始嗎
On the clear understanding
在明確的認識基礎上
That this kind of thing can happen
這是很可能的
Shall we dance? Shall we dance? Shall we Dance?
讓我們共舞！