Goin’ Nowhere (feat. HARDY, Morgan Wallen & Chris Shiflett)

Busch Light light on the ice, tidings on the tube
淡啤上頭浮著冰塊視頻媒體新聞不斷
Zapper popping flies out here in the boons
超市裡的滅蚊器把蒼蠅滅了個乾淨
Hah, I'm going nowhere (oh-oh-oh)
而我決定哪也不去
Yeah, I know the mountains got the snow, Cali's got the beach
我也知道山上有積雪加州有海灘
Memphis got the soul, Atlanta's got the beats, but
孟菲斯走出來了靈魂樂亞特蘭大是宇宙嘻哈中心
Y'all, I'm going nowhere (oh -oh-oh)
可是嗷我哪也不會去

'Cause I'm stuck in this town, in my truck
因為我已陷在這座小鎮在我的車座裡
Riding round with a plug of long cut in my lip
開著它四處閒逛嘴裡含著一根嚼煙
You'd have to cut the whole tree down
就算你把一棵樹整棵砍倒
Can't rip these roots out the ground
它的根也不會被你帶出地下
Ain't getting out and I don't care
而我也沒準備出去所以毫不在意
'Cause why in the hell would I leave?
對你來說是地獄可我實在沒理由離開
I don't need anything but fried chicken and crickets
我不需要你那些玩意炸雞和蟋蟀就夠我自在
If there's a yellow pine box, you can carry me in it
如果到時候能找到個黃色松木盒就把我裝在裡頭
This red dirt, you can bury me in it
我也希望你們把我埋在這紅土之下
I'm going nowhere
因為我已經決定哪都不去

Alright, Wallen
Where you going?

Yeah, country life is what you make it, you love it or you leave it
對頭鄉村啥樣都由你自己決定要么愛要么離開
I got a reputation, I damn sure plan to keep it
外頭我名聲實在狼藉可我也沒想扔到一旁
Every bottle, every party, every parking lot fire
喝空的酒瓶停車場的篝火每場派對我都不錯過
Guess all them daughter's daddies were right, I'm going nowhere
看來她們老爹說得都沒錯我啥地方都到不了

Stuck in this town, in my truck
我已陷在這座小鎮在我的車座裡
Riding round with a plug of long cut in my lip
開著它四處閒逛嘴裡含著一根嚼煙
You'd have to cut the whole tree down
就算你把一棵樹整棵砍倒
Can't rip these roots out the ground
它的根也不會被你帶出地下
Ain't getting out and I don't care
而我也沒準備出去所以毫不在意
'Cause why in the hell would I leave?
對你來說是地獄可我實在沒理由離開
I don't need anything but fried chicken and crickets
我不需要你那些玩意炸雞和蟋蟀就夠我自在
If there's a yellow pine box, you can carry me in it
如果到時候能找到個黃色松木盒就把我裝在裡頭
This red dirt, you can bury me in it
我也希望你們把我埋在這紅土之下
I'm going nowhere
因為我已經決定哪都不去

Some people get the itch to ditch a dirt road
有些人總會有些心癢最後選擇扔下這條老土路
But that county line sign's as far as I'll go
但鎮上那條邊界線是我會去最遠的地方
(Oh-oh-oh)

Because I'm stuck in this town, in my truck
因為我已陷在這座小鎮在我的車座裡
Riding round with a plug of long cut in my lip
開著它四處閒逛嘴裡含著一根嚼煙
You'd have to cut the whole tree down
就算你把一棵樹整棵砍倒
Can't rip these roots out the ground
它的根也不會被你帶出地下
Ain't getting out and I don't care
而我也沒準備出去所以毫不在意
'Cause why in the hell would I leave?
對你來說是地獄可我實在沒理由離開
I don't need anything but fried chicken and crickets
我不需要你那些玩意炸雞和蟋蟀就夠我自在
If there's a yellow pine box, you can carry me in it
如果到時候能找到個黃色松木盒就把我裝在裡頭
This red dirt, you can bury me in it
我也希望你們把我埋在這紅土之下
I'm going nowhere
因為我已經決定哪都不去

Country life is what you make it, you love it or you leave it (going nowhere)
鄉村啥樣都由你自己決定要么愛要么離開
I got a reputation, I damn sure plan to keep it (yeah, I'm going nowhere)
外頭我名聲實在狼藉可我也沒想扔到一旁
Every bottle, every party, every parking lot fire
喝空的酒瓶停車場的篝火每場派對我都不錯過
Guess all them daughter's daddies were right, I'm going nowhere
看來她們老爹說得都沒錯我啥地方都到不了