Kept Woman
Fleet Foxes
Kept Woman 歌詞
Anna you're lost in a shadow there
安娜,你迷失在陰影中
Cinder and smoke hanging in the air
灰燼和煙霧懸在空氣中
Oh and I know you'll be
我知道你會
Bolder than me I was high I was unaware
比我更大膽,但我太興奮了,沒有意識到
God above saw ever in the mind
上帝就在我的腦海裡
Blue and white irises in a line
你眼中藍白相間的光圈連成一片
Under your nameless shame
在你不知名的羞恥之下(像上面的I was high I was unaware一樣,暗示一些關於性的遺憾的事情發生了)
I left you in frame and you rose to be ossified
我把你關在框架裡,把你僵化了
As a rose of the Oceanside
就像海洋邊的一朵玫瑰
Too long till the light of the morning
過了很長時間才有了晨曦
So unseen as light in a dream
在夢中看不見光
Too long now to the rising
我為了晨光等待太久了
Too long now to the rising
我為了晨光等待太久了
Can you be slow for a little while
你能慢一會兒嗎?
Widow your soul for another mile
把你的靈魂遺落到另一個地方
I'm just the same as when
我只是和以前一樣
You saw me back then
你當時看到我了
And we're bound to be reconciled
我們一定會和解的
Bound to be reconciled
我們一定會和解的
Too long swinging the knife
我對你揮動刀太久了(指對安娜的敵意)
All will wash over you in a night so unending
在這樣一個無盡的夜晚,我的一切情緒都會沖向你
Not long now to the rising
我為了晨光等待太久了
Not long now to the rising
我為了晨光等待太久了
Anna you're lost in the shadow there
安娜,你迷失在陰影中
Cinder and smoke hanging in the air
灰燼和煙霧懸在空氣中
Oh and I know you'll be
我知道你會
Bolder than me I was high I was unaware
比我更大膽,只是我太興奮了,沒有意識到