夢別（翻自 希聲_C3A9CC）

雪花飄落白茫茫的夜裡
雪が降る白い夜に
朦朧腦海中浮現著回憶
おぼろげに思い出す
時空交錯迷失中心相契
時空を徬徨って心を結ぶ
千百轉入夢只為了遇見你
君のため、夢に入った
偶然改變的命運相連的夢境
変えられた運命繋がった夢
追尋你悄然留下的踪跡
君の跡を追いかける
回眸即逝的身影消散的話語
振り返ってすぐ消えたこと
清醒的孤寂
靜かな孤獨
不再平行的延續真實的相遇
交わった真（まこと）なる出會い
剎那間相互觸碰的距離
剎那に觸れ合った距離
默默吟唱的旋律如今只為你響起
靜かなメロディーを君に歌おう
夢中情易結醒時人難訣
夢での絆、斷ち切れぬ
只道是悲歡離合夢醉夢醒夢難卻
ただ悲喜離合（ひきりごう）に酔った夢のよう
相見歡易解相離愁難寫
會う喜びと離れる哀れ
不過是夢真夢幻夢難別
儚いものにすぎない
似夢非夢的纏綿似靜止的時間

夢中輪迴百轉卻看不清你的容顏
止まった時間のように付きまとう
相識相知的碎片相交織的思念
君の顔は曖昧に見える
只為衝破夢境道一聲再見
二人の交わった思い出よ
夜空劃過璀璨的流星雨
夢からさようならと言おう
恍惚間喚起舊時夢囈
流れ星が流れさってく
轉瞬離合不可言的默契
ふいに過去を呼び起こす
定然會讓我再一次遇見你
瞬きに以心伝心（いしんでんしん）
相互糾纏的原理相切的交集
きっとまた會えるでしょう
充滿未知與神秘的奇蹟
絡み合った纏わりが
夢中迷失的表情漸遠的氣息
未知や神秘の奇跡
孤單的朝夕
夢での顔が離れてく
不再虛無的聯繫對立的個體
寂しい夕日
追尋著屬於彼此的意義
もう虛ろな瞳じゃない
切切耳語的話音如今只有我銘記
自分の人生を生きる
夢中話千迴醒罷酒一杯
昔の言葉まだ覚えてる
只道是陰晴圓缺人聚人散人難追

相遇淚相對相去是為誰
寢言千句酔ったら消える
不過是人分人合人傷悲
人生は幻にすぎない
似夢非夢的繾綣似平行的界線
誰のために泣いたりする？
夢中輾轉千迴卻觸不到你的指尖
人の世は無常でしょう
相即相離的會面相模糊的象限

只想衝破夢境說一聲再見
平行線のように愛し合う
夢中になっても君に觸れられない
つかず離れずぼかした限界
夢からさようならと言おう