Before The Dawn
Jennifer Rush
Before The Dawn 歌詞
No shadows on the Wall
牆上沒有影子在搖曳
no footsteps in the hall
大廳裡也聽不到任何腳步聲
But I'm not afraid
但是我並不害怕
for in my dreams I'm with you now
因為夢中的我正和你在一起
How I love to see you shine
我是那麼的喜歡看著閃耀的你
to think of you as mine
心裡想著你是我的
someday my tears will turn
可我怕終有一天我的眼淚會變成
the page of time
一頁時間
Call my name and I'll be there
呼喚我的名字我就會出現
Tell my heart that you're
請告訴我天使們正
still waiting with the angels
陪伴著你一起等待
Come to me before the dawn
請在愛的光芒仍舊溫暖的
when the light of love's still warm
黎明前奔向我
And I can't hear the heavens
因為我聽不到天堂
singing to our Symphony
奏響我們的交響曲
When the night has fought this Storm
當夜晚最終戰勝了風暴
and at last the Ghosts have gone
幽魂們也都離去
And I will lead you in
我將會帶你到
the land of Love
愛的國地
and life again
重新生活
Silence will return
雖然寧靜終會回歸
and memory's heat will burn
記憶的熱量也會燃燒殆盡
but I will light a candle
但我將點燃一支蠟燭
turning all that's Grey to Gold
將所有的灰色的記憶變成金色
Behind each breath at night
夜晚的每一次呼吸
as I long to hold you tight
我都想僅僅擁住你
a million stars could never
一百萬顆恆星也永遠
be as bright as you are
比不上你的閃耀
Call my name and I'll be there
呼喚我的名字我就會出現
Tell my heart that you're
請告訴我天使們正
still waiting with the angels
陪伴著你一起等待
Come to me before the dawn
請在愛的光芒仍舊溫暖的
when the light of love's still warm
黎明前奔向我
And I can't hear the heavens
因為我聽不到天堂
singing to our Symphony
奏響我們的交響曲
When the night has fought this Storm
當夜晚最終戰勝了風暴
and at last the Ghosts have gone
幽魂們也都離去
And I will lead you in
我將會帶你到
the land of Love
愛的國地
and life again
重新生活
Tell the moon and the wind
請告訴月亮和風
to bring back my Love
把我的摯愛帶回我身邊
tell the Stars and the sun
請告訴星星和太陽
I can't see in the dark
在夜晚中我什麼都看不見
Come to me before the dawn
請在愛的光芒仍舊溫暖的
when the light of love's still warm
黎明前奔向我
And I can't hear the heavens
因為我聽不到天堂
singing to our Symphony
奏響我們的交響曲
When the night has fought this Storm
當夜晚最終戰勝了這場風暴
and at last the Ghosts have gone
幽魂們也都離去
And I will lead you in
我將會帶你到
the land of Love
愛的國土
and life again
重新生活
And I will lead you in
我將會帶你到
the land of Love
愛的國土
and life again
重新的活