ไม่พอจะฝัน (LOVE STRANGER PROJECT)

เรียบเรียง: Mac ศรัณย์ วงศ์น้อย
編曲: Mac ศรัณย์ วงศ์น้อย
มองตาสัญญาจะไม่ลืมเลือน
凝視雙眸發誓不會遺忘
มองเธอคนที่ใจฉันจะเตือน
看著你心會提醒我
ว่าเคยรักกันว่าเคยสำคัญเท่าไหร่
曾經有多相愛有多重要
ฉันรู้เวลาของเรามันคงไม่นาน
我知道你我之間不會太久
ฉันรู้ว่าเราต้องไปแม้พยายาม
我知道即便努力終會各走各路
ในเมื่อเส้นทางมันต่างกันไกล
可我們必須走下去
สุดท้าย ต้อง เข้าใจ
終將理解
บางทีชีวิตจริงไม่เป็นดั่งหวัง
有時生活並不如我們所願
คำว่ารักมันไม่พอจะฝัน
愛這個字只夠幻想
บางทีเราไม่ได้เกิดมาเพื่อกัน
有時我們不為彼此而生
เป็นได้แค่ความทรงจำให้เก็บไว้
只是為了留存回憶
ขอโทษที่ทำไม่ได้อย่างที่สัญญา
抱歉未能做到如誓言
ขอโทษที่ทำให้เธอต้องมีน้ำตา
抱歉讓你傷心流淚
ในเมื่อเส้นทางมันต่างกันไกล
當路途漸行漸遠
สุดท้ายต้อง เข้าใจ
終將理解
บางทีชีวิตจริงไม่เป็นดั่งหวัง
有時生活並不如我們所願
คำว่ารักมัน ไม่พอจะฝัน
愛這個字只夠幻想
บางทีเราไม่ได้ เกิดมาเพื่อกัน
有時我們不為彼此而生
เป็นได้แค่ความทรงจำ ให้เก็บไว้
只是為了留存回憶
ที่คงต้องปล่อย
那些我們必須放手
ทิ้งความฝันเราเอาไว้
丟棄的夢想
บางทีชีวิตจริงไม่เป็นดั่งหวัง
有時生活並不如我們所願
คำว่ารักมันไม่พอจะฝัน
愛這個字只夠幻想
บางทีเราไม่ได้เกิดมาเพื่อกัน
有時我們不為彼此而生
เป็นได้แค่ความทรงจำให้เก็บไว้
只是為了留存回憶
บางที ชีวิตจริงไม่เป็นดั่งหวัง
有時生活並不如我們所願
คำว่ารักมันไม่พอจะฝัน
愛這個字只夠幻想
บางทีเราไม่ได้เกิดมาเพื่อกัน
有時我們不為彼此而生
เป็นได้แค่ความทรงจำ
只是回憶
เก็บเอาน้ำตาเก็บเอารอยยิ้ม
留存眼淚留存笑靨
เก็บเอาทุกสิ่งที่เคยให้กันไว้
留存曾給予彼此的一切
เก็บความสวยงามเก็บความช้ำใจ
留存美好留存怨念
เก็บว่าครั้งหนึ่งเราเคยรักกัน
留存我們相愛的曾經