LOSER - 中文版

原曲：米津玄師《LOSER》
填詞& Vocal ：歌者狗耳
一直重複著所謂的真理只能在睡夢中放鬆身心
哦早已疲憊得顫抖不已扛著沉重的生命
一直笨拙地揮舞著身軀對糟糕的昨日宣告死刑
偶爾也會迷失方向看不見指引化作不知所措的夜鶯
徬徨著又失去了什麼現狀仍不是心中所想
忐忑著恐懼終點的到來
二十余春秋已不再來
嘲笑著年少已然不在唯一的戀愛都失敗
I'm a LOSER 就算是個被擊垮的失敗者
不會再不會再做出窩囊的選擇
I'm a LOSER 曾經也會心灰意冷過
但為何我的聲音被時間漸漸淹沒

一直重複著皆知的話語仰望著天空卻愈加低迷
看無論獻出過多少殷勤都被你忽略過去
向毫無醒悟的愚昧人群聲嘶力竭後是呆若木雞
即使努力向上攀登看不到勝利臉上卻不見陰影
張牙舞爪有勇無謀身邊盡是自暴自棄的弱者
連自我都開始變得淡薄冷漠成為一個只會抱怨的小丑
失敗後再無勇氣前方的路是多麼混沌艱苦
嘲笑著自己漸漸地厭倦不過又是一次失敗的輪迴
只是想要能相擁的人紙上談兵般不肯去實踐
庇護所也消失在眼前窩囊的動脈竟遠在天邊
啊忽然間發覺狺狺狂吠的我不過是一條敗犬
被名為命運的鎖鏈栓著咽喉的狗活得毫無尊嚴
徬徨著又找不到光芒遠方是什麼開始奏響
忐忑著傾聽終點的到來
二十余春秋已不再來沉澱了希望的光與愛
不會再有任何阻礙
I'm a LOSER 就算是個一無所有的失敗者
不如就不如就再一次放聲高歌
I'm a LOSER 願有一天能不再懦弱
衝破了質疑的眼光和時間的枷鎖

只是想要能夠相擁的人紙上談兵般不肯去實踐
庇護所也將消失在眼前窩囊的動脈竟遠在天邊
再鼓起勇氣嘗試著向前將困難消滅在天明之前
像個LOSER一樣努力往前

I'm a LOSER 就算是個被擊垮的失敗者
不會再不會再做出窩囊的選擇
I'm a LOSER 曾經也會心灰意冷過
但為何我的聲音被時間漸漸淹沒

再鼓起勇氣嘗試著向前

將困難消滅在天明之前

像個LOSER一樣努力往前