Do You Realize??

The Flaming Lips - Do You Realize
The Flaming Lips - Do You Realize

你意識到了嗎

你有著最美的面孔
Do You Realize
你意識到了嗎
that you have the most beautiful face
我們在宇宙間沉浮
Do You Realize
你意識到了嗎
we're floating in space
你會幸福得掉淚
Do You Realize
你意識到了嗎
that happiness makes you cry
每個人終有一天要離開
Do You Realize
與其與他們匆匆告別
that everyone you know someday will die
不如讓他們知道

你會意識到人生匆匆
And instead of saying all of your goodbyes
美好的事物總是難以保留
let them know
你意識到太陽不會再西沉
You realize that life goes fast
但卻僅僅是幻覺造成的
It's hard to make the good things last
當這世界加速運轉時
You realize the sun don'-go down
你意識到了嗎
It's just an illusion caused
你意識到了那些你所認識的每個人
by the world spinning round
終有一天他們會離開嗎

與其與他們匆匆告別
Do You Realize - Oh - Oh - Oh
不如讓他們知道
Do You Realize - that everyone you know
你已意識到人生匆匆
Someday will die
美好的事物總是難以保留
And instead of saying all of your goodbyes
你意識到太陽不會再西沉
let them know
但卻僅僅是幻覺造成的
You realize that life goes fast
當這世界加速運轉時
It's hard to make the good things last
你意識到了嗎
You realize the sun don'-go down
你有著最美的面孔
It's just an illusion caused
你意識到了嗎
by the world spinning round

Do You Realize
that you have the most beautiful face
Do You Realize