Never Dance Alone

You are so bulletproof around me,
你在我身邊是如此的刀槍不入
I can barely take my shot.
我幾乎不能開槍
Wherever you move I drown in evny,
無論你走到哪裡我都羨慕不已
Of anyone that gets to watch.
任何人都能看出
I want you to myself and no one else,
我想要的是你而不是別人
I can't even lie or help myself.
我甚至不能說謊或幫助自己
Let all your finger prints surround me,
讓你的指紋環繞著我
Then I'll keep them all on lock.
然後我就把他們都鎖起來
No matter where, no matter when,
無論何時何地
You will never dance alone again!
你再不會獨自跳舞了
First there was you, and then there was me,
先是你後是我
And the room was spinning round!
房間在旋轉
I crashed into you, you crashed into me,
我們彼此相撞
Was the single loudest sound!
是最響亮的聲音
I'm knocking at your heart to let me in,
我在敲你的心使我入
We'll listen to a song that never ends.
我們將聽一首不終之歌
'Cause if you put your future in my hands ,
如果你把你的未來放在我手中
You will never dance alone again!
你將不會獨自跳舞
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh
You will never dance alone agian!
你不會再獨自跳舞了
Oh-oh-oh,
Oh-oh-oh
Oh-oh!
Oh-oh
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh
Oh-oh!
Oh-oh
Give me your halo and arrest me,
給我你的光環逮捕我
To the ground beneath your feet.
在你腳下的這片土地
'Cause I'll be a mannequin obsessing,
因為我將成為一個痴迷的模特
Till your angel leaves her wings.
直到你的天使離開她的翅膀
I'm more than just an x to mark a spot,
我不僅僅是一個X標記一個點
So bury all your gold with all I've got.
所以把我所有的金子都埋藏起來吧
But you'd rather waive and keep me guessing,
但你寧願放棄讓我猜
Than charade your heart to me.
而不是把你的心給我
No matter where, no matter when,
無論何時何地
You will never dance alone again!
你再不會獨自跳舞了
First there was you, and then there was me,
先是你後是我
And the room was spinning round!
房間在旋轉
I crashed into you, you crashed into me,
我們彼此相撞
Was the single loudest sound!
是最響的聲音
I'm knocking at your heart to let me in,
我在敲你的心使我入
We'll listen to a song that never ends.
我們將會聽一首不終之歌
'Cause if you put your future in my hands,
如果把你的未來放在我的手上
You will never dance alone again!
你將不會獨自舞蹈
Oh-oh -oh!
Oh-oh-oh
Oh-oh!
Oh-oh
You will never dance alone again!
你將不會獨自舞蹈
Oh-oh- oh!
Oh-oh-oh
Oh-oh!
Oh-oh
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh
Oh-oh!
Oh-oh
The only story ever told,
有史以來唯一之事
Fall hand in hand like dominoes.
如多米諾骨牌同攜手地倒
I dare the world to stop or end,
我敢讓世界止或終
But you will never dance alone again!
你再也不會獨自跳舞了
Oh-oh-oh!
Oh-oh- oh
Oh-oh!
Oh-oh
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh
Oh-oh!
Oh-oh
Oh-oh -oh!
Oh-oh-oh
Oh-oh!
Oh-oh
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh
Oh-oh!
Oh-oh
First there was you, and then there was me,
先是你後是我
And the room was spinning round!
房間在旋轉
I crashed into you, you crashed into me,
我們彼此相撞
Was the single loudest sound!
是最響的聲音
I'm knocking at your heart to let me in,
我在敲你的心使我入
We'll listen to a song that never ends.
我們會聽一首不終之歌
'Cause if you put your future in my hands,
因為如果你把你的未來放在我的手上
You will never dance alone again!
你就不會再獨自跳舞了