Bist Du real

Du bist so heiß, ich bin so heiß
我們已漸入佳境
Warum allein und nicht zu zweit?
何不相擁拒絕單身?
Du siehst mich an, ich seh dich an
深深望進對方的雙眸
Du bist perfekt wie ein Diamant
我眼中的你如鑽石般完美
Auf Wolke Zwei, bring mich auf Sieben
就帶我飛到那雲層之上,飛向那第七重天
Da sind wir frei, da könn wir fliegen
在那兒我們無所束縛,自由翱翔
Bist du ein Traum? Bist du real?
是真的你?還是我的又一個夢境?
Ich glaub es kaum
這夢太美太不能相信

我再問一遍
Ich frage noch einmal
請原諒我懦弱的躊躇
Ich frage noch einmal
讓我再確認一次
Ich frage noch einmal
告訴我,你是真的嗎?你的愛是真的嗎?
Sag, bist du real? Bist du real?
就讓我再問一遍
Ich frage noch einmal
請原諒我懦弱的躊躇
Ich frage noch einmal
叫我再一次確認
Ich frage noch einmal
告訴我,我眼前的你是否真實?你眼中的愛是否真實?
Sag, bist du real? Bist du real?
告訴我,你是真的嗎?
Sag, bist du real?
你我身旁皆缺一人相伴

如果你帶我走，就能讓這憾事不再
Du bist allein, ich bin allein
相互挑逗
Und wenn wir gehen, sind wir zu zweit
乾柴烈火
Du machst mich an
我已無法思考
Ich mach dich an
面對過於熱情的你,我只能一再確認
Glaub mir du bringst mich um den Verstand
我知道這個問題只有你能回答
Du bist zu heiß, ich muss es fragen
你是真實的嗎?還是只存在在我的夢中?
Auch wenn ichs weiß du kannst es sagen
美夢成真叫我難以相信
Bist du ein Traum? Bist du real?
我再問一遍
ich glaub es kaum
請原諒我懦弱的躊躇

讓我再確認一次
Ich frage noch einmal
告訴我,你是真的嗎?你的愛是真的嗎?
Ich frage noch einmal
就讓我再問一遍
Ich frage noch einmal
請原諒我懦弱的躊躇
Sag, bist du real? Bist du real?
叫我再一次確認
Ich frage noch einmal
告訴我,眼前的你是真的嗎?你眼中的愛是真的嗎?
Ich frage noch einmal
告訴我,你是真的嗎?
Ich frage noch einmal
這是真的你嗎?
Sag, bist du real? Bist du real?
是我美夢成真
Sag, bist du real?
夢中的你來到了我的現實?

眼前的你是真實的嗎?
Bist du wirklichkeit?
我夢中的場景實現
Mein Traum wird wahr
你來到我的身邊?
Bist du real?
我再問一遍
Bist du Wirklichkeit?
請原諒我懦弱的躊躇
Mein Traum wird wahr
讓我再確認一次
Bist du real?
告訴我,你是真的嗎?你的愛是真的嗎?

就讓我再問一遍
Ich frage noch einmal
請原諒我懦弱的躊躇
Ich frage noch einmal
叫我再一次確認
Ich frage noch einmal
告訴我,你是真的嗎?你的愛是真的嗎?
Sag, bist du real? Bist du real?
我再問一遍
Ich frage noch einmal
請原諒我懦弱的躊躇
Ich frage noch einmal
讓我再確認一次
Ich frage noch einmal
告訴我,你是真的嗎?你的愛是真的嗎?
Sag , bist du real? Bist du real?
我再問一遍

請原諒我懦弱的躊躇
Ich frage noch einmal
叫我再一次確認
Ich frage noch einmal
告訴我,你是真的嗎?你的愛是真的嗎?
Ich frage noch einmal
告訴我,你是真的嗎?
Sag, bist du real? Bist du real?
我再問一遍
Ich frage noch einmal
請原諒我懦弱的躊躇
Ich frage noch einmal
讓我再確認一次
Ich frage noch einmal
告訴我,你是真的嗎?你的愛是真的嗎?
Sag, bist du real? Bist du real?
我再問一遍
Sag, bist du real?
請原諒我懦弱的躊躇

叫我再一次確認
Ich frage noch einmal
告訴我,你是真的嗎?你的愛是真的嗎?
Ich frage noch einmal
所以，眼前的你是真實的嗎？
Ich frage noch einmal
Sag, bist du real? Bist du real?
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Sag, bist du real? Bist du real?
Sag, bist du real?