I Hope You’re Happy Now (Acoustic Version)

It's all on me, it's my mistake
是我造成的問題錯全在我
I said I don't love you a little too late
那句“我不再愛你了”不該說得太遲
But I guess there ain't ever a right time
但其實我也找不到合適的時機
And I don't know why it's called a 'Goodbye'
我也不知為何話說出口就成了我們的訣別
Go run my name into the ground
聽說你四處跟人們提起我
Tell everyone you know just how
告訴每個朋友我是如何傷害了你
How I slammed the door on our forever
說我摔門而去斬斷了我們未來的可能
But I promise you it's for the better
但我向你保證這樣是為了我們好
I hope you find what you were lookin' for
我希望你能得到你追求的一切
I hope your heart ain't hurtin' anymore
我希望你的心不會再因我受傷
And you get movin' on or figure it out
你終究會忘記這段感情或是明白我的苦心
And you don't hang me somehow
無論當初如何我也不會為你備受煎熬
'Cause I hope you're happy now
只因我希望你能找到幸福你快樂就好
Who knew this heart could break this hard
誰又會知道我的心會如此破碎支離
Or a love like ours could fall apart?
誰又能預料這堅實的感情也會瓦解
Without so much as a warnin
'甚至毫無預警一切發生得太過突然
I thought that I was what you wanted
曾經我也以為我會是你的唯一
Well, I guess you found what you were lookin' for
我想你已經得到了你追求的一切
I guess my heart ain't worth it anymore
我想我這顆心已經不值得你為之逗留
I' m a wreck, I'm a mess
我已崩潰抽離內心一片混亂
And I ain't got nothin' left
此刻的我已經一無所有
And so I hope you're happy now
所以我只希望你能幸福快樂啊
I hope you find what you were lookin' for
我希望你能得到你追求的一切
I guess my heart ain't worth it anymore
我想我這顆心已經不值得你為之逗留
Hope you get movin' on or figure it out
我希望你忘記這段感情或是明白我的苦心
And you don't hang me somehow
無論當初如何我也不會為你備受煎熬
I'm a wreck, I'm a mess
我已崩潰抽離我內心一片混亂
And I ain't got nothin' left
此刻的我已經一無所有
So I hope you're happy now
所以我只希望你能幸福快樂啊
Happy now
你快樂就夠了
Oh, I hope you're happy now
我希望你能找到幸福你快樂就好