For Love

Pretty little girl, she shines
漂亮的小女孩，她煥發著光彩
Knowing she is young, she smiles
我知道她還很年輕，她笑著
Happy just to be a prize
快樂值得去爭取
Happy just to see his smile
快樂就是看見他笑的時候

傻傻的小女孩，她試著
Silly little girl, she tries
我覺得她那麼好，又聰明
Thinking she is good, and wise
別拆穿這個謊言
Doesn't recognise the lies
來自她的謊言，她嘆了口氣
Pouring from her lips, she sighs:
如此真實

這就是我的感覺
This is so real,
在你的眼中，我迷失了自我
It's what I feel,
傻傻的小女孩否定了
I look in your eyes and lose myself
每一個知道答案的為什麼

她的臉上滿佈悲傷地驚喜
Silly little girl denies
每當她聽到他在哭
Every understanding why
和我在一起的時候
Her face is full of sad surprise
是什麼感覺啊
Every time she hears him cry:
在你眼中我看見了自己

但這沒有什麼聯繫
What do you feel
只是他一廂情願
When you're with me?
這不就是你想要的我嗎
I look in your eyes and see myself
(你什麼意思)

愛上了你
But there's no connection,
(我的感覺如何)
Just his own reflection
願為你做任何事
Isn't this the way you wanted me?
(你什麼意思)
(what do you mean?)
為了你
In love with you
為了迷失自我，她望向他的雙眼
(what do I feel?)
崩潰的時候，她哭了
Do anything
不想深入去看
(what do you mean?)
她只是遮住了自己的雙眼
For you
不想看見她自己的偽裝

儘管她確實感到了這種悲傷
She looked in his eyes to lose herself
這種感覺，明天就不復存在

她也會裝作這是真愛
And when it falls apart, she cries
(你什麼意思)
Doesn't think to look inside
她會讓他們淪陷
She just covers up her eyes
(我的感覺如何)
Doesn't see her own disguise
好像很美

(你什麼意思)
And though she feels this sorrow,
她根本不會記得這些
It will fade tomorrow
(你什麼意思)
She'll pretend that this was really love
她也根本不會記得
(what do you mean?)
(我的感覺如何)
She'll make their fall
真相
(what did I feel?)
(你什麼意思)
Seem beautiful
她只想再一次
(what do you mean?)
(我的感覺如何)

下墜
She won't remember this at all
(你什麼意思)
(what do you mean?)
She won't recall
(what did I feel?)
The truth at all
(what do you mean?)
She wants to fall
(what did I feel?)
Again
(what do you mean?)