Back to the Wall

We are living in desperate times
我們生活在充滿絕望的黑暗時代裡
These are desperate times my dear
那裡有許多黑暗絕望的年代，我親愛的
Theres no way out of here
我們被困在此無處可逃
Theres no way out my dear
我們無路可逃，我親愛的
Ive been holding back all my tears
我一直強忍著淚水苟活
Just so the pressure dont show
只因此滅頂般的壓力才遁於無形
Like a time bomb ticking away
就彷佛正滴答作響的定時炸彈
I might blow up some day
我或許終有一日將被炸得粉骨碎身
Dont push dont shove
不要推搡，不要逼迫
Better watch what you do
最好親眼目睹你的所作所為
When my backs to the wall
只有當我背對著牆
I might do anything at all
我才能為所欲為
When my backs to the wall
只有當我背對著牆
I might take any chance at all
我才可能會碰碰運氣
When my backs to the wall
只有當我背對著牆
I might do anything
我才能無拘無束地去做任何事
Youve got the upper hand
你早已經佔了上風
Well Ive got nothing to lose
好吧我並沒有什麼可失去的
When Im trapped in a corner like this
當我被困在這樣的一個不為人知的角落
I might light a fuse
或許我會點燃一段保險絲
Theres no way out of here
我們被困在此無處可逃
Theres no way out my dear
我們無路可逃，我親愛的
Dont push dont shove
不要推搡，不要逼迫
You better watch what you do
你最好看看你的所作所為
When my backs to the wall
只有當我背對著牆
I might do anything
我才能無拘無束地去做任何事
When my backs to the wall
只有當我背對著牆
I might take any chance at all
我才可能會碰碰運氣
When my backs to the wall
只有當我背對著牆
I might do anything
我才能無拘無束地去做任何事
When my backs to the wall
只有當我背對著牆
I might do anything
我才能無拘無束地去做任何事
Dont push me too far
別把我推得太遠
You better runfor your life
為了明哲保身你最好快跑
When my backs to the wall
只有當我背對著牆
I might do anything
我才能無拘無束地去做任何事
When my backs to the wall
只有當我背對著牆
I might take any chance at all
我才可能會碰碰運氣
When my backs to the wall
只有當我背對著牆
I might do anything
我才能無拘無束地去做任何事
When my backs to the wall
只有當我背對著牆
I might do anything
我才能無拘無束地去做任何事
Ive got nothing to lose
我並沒什麼值得失去的了
I might light a fuse
我可能會點燃這根保險絲
Ive got nothing to lose
我並沒什麼值得失去的了
I might light a fuse
我可能會點燃這根保險絲
For years, for years
年復一年的，年復一年的

No, no, no, no不，不，不，不
Dont come any closer
別再接近我了
We go
我們走
Oh
噢
For years
年復一年
Yo yo yo y
喲，喲，喲，喲
Oh
噢