The Four Horsemen

And when the lamb opened the first seal
當羔羊揭開第一印
I saw, I saw the first horse
第一匹馬奔向我
The horseman held a bow
騎士手持長弓

Now when the lamb opened the second seal
當羔羊揭開第二印
I saw, I saw the second horse
第二匹馬沖向我
The horseman held a sword
騎士手提大刀

The leading horse is white
領頭馬渾身蒼白
The second horse is red
緊跟著血紅的馬
The third one is a black
第三匹漆黑如末日
The last one is a green
末匹發出慘綠色

The leading horse is white
白馬騎士征服
The second horse is red
紅馬騎士帶來戰爭
The third one is a black
黑馬騎士帶來飢荒
The last one is a green
綠馬騎士帶來死亡

And when the lamb opened the third seal
當羔羊揭開第三印
I saw, I saw the third horse
第三匹馬踩過我
The horseman had a balance
騎士手舉天平

Now when the lamb opened the fourth seal
當羔羊揭開第四印
I saw, I saw the fourth horse
第四匹馬踏過我
The horseman was the Pest
騎士是手握鐮刀的死神

The leading horse is white
白色是勝利的顏色
The second horse is red
紅色意味流血
The third one is a black
黑色是大地荒蕪
The last one is a green
綠色如死屍

The leading horse is white
天啟即將開始
The second horse is red
戰爭和毀滅
The third one is a black
遍地飢荒和奪食
The last one is a green
無藥可治的瘟疫

The leading horse is white
醉心於征服的征服者
The second horse is red
根植於骨髓的爭奪
The third one is a black
一半乾旱一半洪水
The last one is a green
屍體腐爛後的浮塵

The leading horse is white
領頭馬渾身蒼白
The second horse is red
緊跟著血紅的馬
The third one is a black
第三匹漆黑如末日
The last one is a green
末匹發出慘綠色