기념일

오늘날씨가참좋네쓸데없이
今天天氣真不錯
그냥늦잠이나잘걸아무생각없이
百無聊賴地睡個懶覺放空思緒
느린발걸음애써재촉해도
費力地催促緩慢的步伐
어디도갈수가없네
也依舊無所去處
거리에굴러다니는웃음소리가
大街上充斥的笑聲
내것이아닌것같아괜히눈물이나
似乎並不屬於我徒勞地潸然淚下
너와오늘을함께했었다면
如果今天和你共同度過
누구보다행복했을텐데
可能會無與倫比地幸福吧
스치는모든사람이너 인것같아
擦肩而過的人就好像你一樣
오늘하루만, 오늘까지만울게
只今天一天只到今天為止來到我的身邊
오늘을기대하며환하게웃던
期待著今天燦爛地笑著
너무도아름답던너를
一切都那麼美好的你
스치는모든사람이너인것같아
擦肩而過的人就好像你一樣
오늘하루만, 오늘까지만울게
只今天一天只到今天為止來到我的身邊
오늘날씨가참좋길바랐었는데
原本希望今天天氣不錯
기대하고기다렸던바로그날인데
期待著等待著今天就是這一天
너와오늘을함께했었다면그랬다면
如果今天和你共同度過如果這樣的話
행복했을텐데
該有多麼幸福