Don't Forget About Us

Just to even know you, I had the pleasure
僅僅是認識你而已我的內心就歡呼雀躍
Every single moment we laughed together
我們一起放聲大笑的每一分鐘
When I count up the memories one by one
當我一點一點細數回憶的時候
Wish I had more time with you around
多希望和你在一起的時間能再多一點

我知道這一天遲早會到來的
I knew this day would come
當我回到家的時候
When I made it back home
但是感覺起來有點不同了
But it didn't feel the same
和我年輕時不大一樣了
The same when I was young
我所構建的一切都變了
Every building done changed
但又好像什麼都沒有變
But it didn't really change
我是說感覺像是重新粉飾塗鴉了
I mean, got some new paint
現在你的食物是個美食家了？
And now your food is gourmet?
環繞地球旅個行
Took a trip around the globe
回來的時候就變了一個人
And came back a different person
既有錢又有夢想
Had a dollar and a dream now
我感覺更有決心了
I'm feeling more determined
我認為自己掌握了事物的正反兩面
Thought I had it black and
但現在我有點不確定了
white nowadays I'm more uncertain
我曾經常常判斷的事物
Things I used to judge
讓我逃避判決
Got me running from a verdict
我身上的這些負擔
These burdens that I carry kinda
感覺好像萬兩黃金（Kerry Gold（奶製品企業）諧音carry gold）
feel like Kerry Gold
嘗起來不錯但它變了
Tasted fine but it turned
我的胃好像坐上了旋轉木馬
my stomach in a merry go
當我跳出舒適區的時候
When I moved out the bubble
我能聞到化學物品的味道
I could smell the chemicals
我不知道
I don't know
也許我只是在吹毛求疵
Maybe I'm just being hypercritical
也許這就是成長的一部分
Maybe that's the part of growing up
當你開始疑慮
When you start to wonder
為什麼那些人感覺自己停滯不前了呢
why that persons feeling stuck
然後你追根溯源
Then you trace it
最後找到了一堆無聊的東西
back to find a bunch of silly stuff
那些你從未應對過的東西
Thatyou never dealt with
躲在鏡子後面
Tucked behind the mirror
希望你真的感受到了這些
Hope you really felt this
僅僅是認識你而已我的內心就歡呼雀躍

我們一起放聲大笑的每一分鐘
Just to even know you, I had the pleasure
當我一點一點細數回憶的時候
Every single moment we laughed together
多希望和你在一起的時間能再多一點
When I count up the memories one by one
我感覺自己好有人情味
Wish I had more time with you around
我一定會很想念這個地方

即使這裡依舊潮濕
I'm feeling so human
oh no
I must have really missed this place
我感覺自己已經在出汗了
even though it's still humid
我可不是在自說自誇
Oh no
我準備好敬酒了
I feel like I'm sweating already
拿出五彩紙屑和意大利面
Instead of trying to boast
再把烤麵包塗上黃油
I'm ready to toast
我學到了
Bring out confetti, spaghetti,
那些你愛的最深的人
and butter the toast
總是傷你最深
I learned that people
這不公平啊
who love you will prolly
但是你要學著緊緊抱住他們
Hurt you the most
我太憤世嫉俗了
It's not fair
唯一不變的就是變化
but you got a learn to hold them all close
這個比喻我都聽了一千遍了
I've so cynical
我討厭這麼說
The only constant is change
真正的悲劇不是死亡
That's a trope I 've heard a thousand times
漸行漸遠
I hate what it's saying
或者就舒舒服服地躺在
The true tragedy isn't death,
那些“光榮歲月”的懷裡
it's being estranged
現在你長大了
Or laying in the comforting arms of
當你開始疑惑
“glorious days “
為什麼那些人感覺自己停滯不前了呢
Now you're growing up
然後你追根溯源
When you start to wonder
最後找到了一堆無聊的東西
why that persons feeling stuck
那些你從未應對過的東西
Then you trace it
躲在鏡子後面
back to find a bunch of silly stuff
希望你真的感受到了這些
That you never dealt with
僅僅是認識你而已我的內心就歡呼雀躍
Tucked behind the mirror
我們一起放聲大笑的每一分鐘
Hope you really felt this
當我一點一點細數回憶的時候

多希望和你在一起的時間能再多一點
Just to even know you, I had the pleasure
還記得我們一起分享過的時光
Every single moment we laughed together
很多次我們都想要放棄
When I count up the memories one by one
我知道你終將遠走
Wish I had more time with you around
但請不要忘記我們

你可能會做那些你討厭的事
Remember all the times we shared
但我會一直不變
Many times we tried to give up
我知道你得走了
I know you need to move along
但請不要忘記我們
But please don't forget about us
我知道你終將要遠走
Might do all the things you hate
但請一直記得我們
I'm prolly gonna stay this way
路上小心
I know you need to move along
我們一直在
But please don't forget about us

I know you need to move along
But please don't forget about us
I know you need to move along
But please don't forget about us