Love Has All Been Done Before

Sick and tired of just lettin you in
厭倦了總是對你毫無保留
Just to let you down again
只得讓你再次失望
Exasperated with the expectation
不再心存期待
Youd be more than just a friend
你想要的不只是好朋友而已
But in honesty that I, I can be
可老實說，我很樂意
A fourth finger with four limbs to carry
我已經豎起層層防禦
Wont let you make a fool out of me, boy
不會再讓你把我耍得團團轉，親愛的
See boy
你可看清楚了，寶貝兒
You are good and you are pure
你是如此純真善良
The angel knocking at my door
就像天使輕敲我心房
But I need something, something more
可我需要的不止於此
Cause love has all been done before
畢竟愛情早已不是什麼新鮮玩意
And you are sweet and you are nice
你是如此甜蜜溫柔
Keep me calm and satisfied
讓我的內心平靜滿足
But I need something, something more
可我還想要更多
Cause love has all been done before
只因愛情不過是過期品罷了
You almost had me for a minute there
有那麼一瞬間你差點讓我沉溺
Givin my whole life to this love affair
想要一生與你癡纏
Well Im not gonna sit here and stroke your hair
還是算了吧，我不要再坐在這裡，指尖忍不住撫過你發端
You almost had me for a minute there
有那麼一瞬間你差點讓我忘了自己的堅持
It doesnt help that you mean well
即使那一刻你滿眼是我，也不過是於事無補
They say the devils in the detail
他們說細節決定成敗
And Im tryin not to raise hell
我試著處理好每個微小細節
But its likely for the refill
可這看起來似乎並沒有什麼用
You are good and you are pure
你是如此純真善良
The angel knocking at my door
就像天使輕敲我心房
But I need something, something more
可我需要的不止於此
Cause love has all been done before
畢竟愛情早已不是什麼新鮮玩意
And you are sweet and you are nice
你是如此甜蜜溫柔
Keep me calm and satisfied
讓我的內心平靜滿足
But I need something, something more
可我還想要更多
Cause love has all been done before
只因愛情不過是過期品罷了
Everythings a rerun
萬物始終
Before its even begun
因果循環
Tell me, whats the reason?
告訴我，這又是什麼緣由呢
If everythings a season
如果一切都有期限
Then Im a setting sun
那我願做夕陽
Were already done
我們之間已經毫無瓜葛
You are good and you are pure
你是如此純真善良
The angel knocking at my door
就像天使輕敲我心房
But I need something, something more
可我需要的不止於此
Cause love has all been done before
畢竟愛情早已不是什麼新鮮玩意
And you are sweet and you are nice
你是如此甜蜜溫柔
Keep me calm and satisfied
讓我的內心平靜滿足
But I need something, something more
可我還想要更多
Cause love has all been done before
只因愛情不過是過期品罷了
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Were already done
你我之間已經走到盡頭
You are good and you are pure
你是如此純真善良
The angel knocking at my door
就像天使輕敲我心房
But I need something, something more
可我需要的不止於此
Cause love has all been done before
畢竟愛情早已不是什麼新鮮玩意
And you are sweet and you are nice
你是如此甜蜜溫柔
Keep me calm and satisfied
讓我的內心平靜滿足
But I need something, something more
可我還想要更多
Cause love has all been done before
只因愛情不過是過期品罷了
Ooh, ooh
Oh, love has all been done before
愛情不過是老生常談的東西
Love has all been done before
俗不可耐
Love has all been done before
毫無趣味
Love has all been done before
愛情不過是過期品罷了
You are sweet and you are pure
你是如此純真美好
But love has all been done before
可愛情早已不能讓我心生蕩漾