The Last of the Laughter

When the laughter fades away
當笑聲逐漸消逝
Ma vie
我的生活
Tout ma vie
我的一生
When there's nothing left to say
就不再有什麼可說的了
Ma vie
我的生活
My oh my
哦我的生活

這是最後的笑聲
It's the last laugh of the laughter
在最後一章的最後一頁
Sur la dernier page du chapitre
一年的最後一天
On the last day of the year
我的生活
Ma vie
我的一生
Tout ma vie
當聚光燈逐漸黯淡

我的生活
When the spotlight fades away
這就是人生
Ma vie
當藍天變為灰色
C'est la vie
我的生活
When the blue skies turn to grey
我的一生
Ma vie
這是最後的笑聲
Tout ma vie
在最後一章的最後一頁

一年的最後一天
It's the last laugh of the laughter
我的生活
Sur la dernier page du chapitre
我的生命
On the last day of the year
我的一生
[02:12.64]Ma vie
當笑聲逐漸消逝
Tout ma vie
我的生活

我的一生
When the laughter fades away
當再沒有什麼可以說了
Ma vie
我的生活
Tout ma vie
哦我的生活
When there's nothing more to say
這是最後的笑聲
Ma vie
最後一章的最後一頁
My oh my
一年中的最後一天

我的生活
It's the last laugh of the laughter
我的一生
Sur la dernier page du chapitre
我的生活
On the last day of the year
哦我的生活
Ma vie
Tout ma vie
Ma vie
My oh my