インパーフェクト

さあ始めよう
來開始行動吧
僕らの未來を勝ち取るために
為了贏得我們的光明未來
見上げれば青空
抬頭仰望藍天
裏腹に心が痛いよ
心中一陣疼痛
自分の小ささに気づくから
只因意識到自己竟如此渺小
街中にバラ撒いた
被束縛著的不安定感情
窮屈で不安定な感情も
散落在城市的每個角落
まるで幼気なS.O.S
就像是小小的求救信號
誰かの手を握ろうとして
想去握住誰的手
摑んだ不安の種
卻攥得不安之種
一人でいた君と僕が
隻身一人的你和我
出會ったそのワケを今知りたい
為何會相遇我現在想知道那份理由
立ち上がれ
挺身而出吧！
世界の憂鬱をひっくり返すのは僕ら次第さ
顛覆世界憂鬱就靠我們自己
悲しみも弱さも君からこぼれたすべて
不論悲傷還是軟弱抑或者是從你身上溢出的一切
手を差し伸べたい
我都想伸手觸碰接受
さあ始めよう
來開始行動吧
僕らの未來を勝ち取るために
為了贏得屬於我們的光明未來
今君が必要なんだよ
現在的我需要你
所詮は他人事と
終歸是為了他人而動
都合よく片付けないでよ
就別想著能盡在掌握
これは僕らのエマージェンシー
這是我們需要共同面對的緊急情況
あの頃夢中で憧れた
那時我是如此憧憬著英雄
ヒーローなんていない日々
可現實生活中卻沒有英雄
街ゆく人たちもみんな
街上來來往往的人們
これが営みだと言い聞かすように
都出聲勸誡那些只不過是妄想而已
守りたい
想要守護力所能及之物
世界のためだとか大それたもんじゃなく
但我並非是為了守護這廣闊世界
ただ君のため
只是想為了你戰鬥
大切なあの人を想う時
想念最重要那個人的時候
誰だって小さな主人公になれるはずだよ
不論是誰都能夠成為自己故事的小小主人公
(Scarred Souls Shine like Stars “DYNAZENON”)
傷痕累累的靈魂像天上的星星一樣耀眼——“電光機王”
何か足りなくて満たされなくて
總覺得缺少什麼卻得不到滿足
穴の開いたような日常も
連這像是破洞大開的日常生活也是
君に解けてく君で埋まってく
這一切因你而解空虛因你而滿足
重ねた答えを今こそここでかざそう
現在就將你我心中相互重疊的答案一同揭露而出吧！
立ち上がれ
挺身而出吧！
世界の憂鬱をひっくり返すのは僕ら次第さ
顛覆世界憂鬱就靠我們自己
悲しみも弱さも君からこぼれたすべて
不論悲傷還是軟弱抑或者是從你身上溢出的一切
手を差し伸べたい
我都想伸手觸碰接受
さあ始めよう
來開始行動吧
僕らの未來を勝ち取るために
為了贏得屬於我們的光明未來
今君が必要なんだよ
現在的我需要你
必要なんだよ
我不能沒有你啊