The Last Time

One misstep and you're off the handle
只一步你便落入萬丈深淵
Steal my sleep and my peace of mind
奪我美夢，擾我清歡
Never seen a temper quite so fragile
從未見過如此脆弱的魂靈
When you'd lashed out, I was kind
當你如光芒般刺眼，我仍予你善意

這便是最後一次允你褻玩了
This is the last time I let you get to me
你常破我肌膚只為觀我血流
You always cut me open to watch me bleed
然後厚顏無恥的回來跪在我身側求我原諒
And then you come back, on your knees
這便是最後一次了，不可能再有了
This is the last time, the last time
最後一次允你褻玩了
The last time you get to me
最後一次，我的最後一次妥協

最後一次容你造訪了
This is the last time, the last time
最後一次，我的最後一次妥協
The last time you get to me
最後一次允你褻玩了

你玩弄著我的思想似是在拉著風箏的線兒一般
This is the last time, the last time
將我高高揚起送我自取毀滅
The last time you get to me
你那聲聲歉詞，不過是彌天大謊

蜜若毒酒，甜若親暱
You played my mind like a kite on a string
當我靠近你時你倉皇出逃
Flew me high then sent me crashing
我卻用你的過錯一遍遍的罰著自己
Apologies: your little white lies
罪孽之感從你條條罪行中映射
Sweet as poison, at first benign
愧疚於昨夜的放縱

最後一次容你造訪了
I get close you run and hide
你常破我肌膚只為觀我血流
Project your mistakes make them mine
然後厚顏無恥的回來跪在我身側求我原諒
Guilty now for all your crimes
這便是最後一次了，不可能再有了
Guilty one last night
最後一次允你褻玩了

最後一次，我的最後一次妥協
This is the last time I let you get to me
最後一次允你褻玩了
You always cut me open to watch me bleed
And then you come back, on your knees
This is the last time, the last time
The last time you get to me

This is the last time, the last time
The last time you get to me