The World Is Black

turn on channel seven at a quarter to eight
八點差一刻打開新聞聯播
you see the same damn thing its just a different day and
每天看到的是一樣的鬼事
no one really knows why this is happening
沒人知道這些為啥發生
but its happening
可它實實在在就發生在身邊
and everywhere you go its just a different place
而且無論你到哪兒去
you get the same dark feeling
都是一樣的難受
see the same sad faces
看著同樣的爛臉
no one really cares that this is happening
沒人在意身邊所發生的一切
we come into this world
當我們降臨在世
and we all are the same
人人平等
in that moment theres no one to blame
這一刻無人該被苛責
but the world is black
但世界本就是如此黑暗
and hearts are cold
人心冷漠
and theres no hope
毫無希望
thats what were told
這就是我們所知的世界
and we cant go back
而且無法回頭
it wont be the same
也無法挽回
forever changed
不停改變著的
by the things we say,say
是我們口中所說的人與物
living in this place its always been this way
入鄉隨俗
theres no one doing nothing so theres nothing changed
隨波逐流
and i cant live when this world just keeps dying
但我卻不願在這將死的世界活著
its dying
是的，將死的世界
people always tell me this is part of the plan
人們總說這也是生活的一部分
that gods got everybody in his hands
上帝會安排我們的命運
but i can only pray that god is listening
我只能期盼神明在聆聽
is he listening?
他在聽嗎？
were living in this world
我們所處的世界
growing colder everyday
愈來愈冷
nothingcan stay perfect now i say
我會說人無完人
but the world is black
但世界就是如此黑暗
and hearts are cold
人心冷漠
and theres no hope
毫無希望
thats what were told
這是我們眾所周知的
and we cant go back
無法回頭
it wont be the same
隨波逐流
forever changed
能一直改變著的
by the things we say,say,say
是我們口中的說辭
we come into this world
我們來到人世間
and we all are the same
人人平等
and in that moment theres no one to blame
此刻無人該被苛責
but were living in this world
但我們所處的世界
growing colder everyday
愈來愈冷
nothing can stay perfect now i say
我說人無完人
the world is black
但世界就是如此黑暗
and hearts are cold
人心冷漠
theres no hope
毫無希望
thats what were told
這就是我們眾所周知的世界
and we cant go back（we cant go back ）
我們無法回頭
it wont be the same（it wont be the same）
我們無法改變
forever changed（what will ever change）
所能改變的
by the things we say,say,say
只有我們口中所說的事
turn on channel seven at a quarter to eight
八點差一刻打開新聞聯播
you see the same damn thing its just a different day
每天看到的是一樣的鬼事
and no one really knows why this is happening
而事實卻無人問津