monologue

僕の願いは君の願いさ
我的願望就是你的願望
君の願いは僕の願いだ
你的願望也是我的期望
そう違った
但不是的
そう違ったんだ
不是這樣的
記憶を嗅いで心繋いで
輕嗅記憶與心相繫
僕ら番の燕のようだ
我們就像候鳥
そういったねって
曾那樣說了
そう言ったのに
明明那樣說了
もういいや投げ出したくなって
已經夠了雖然不想放棄
もういいのです澄んだ瞳で
已經可以了你只要
君はこれでいいだよ
保持澄澈雙眸就好
すべてが君なんだよ
全部都是你
ここから始めようよ
從這裡開始吧
今はどれでいいだよ
現在哪個更好
そんなふうに言うけれど
雖然那樣說了
伝える言葉ないよ僕は
卻沒有一語傳達我啊
トマト以外の青い野菜は
除了番茄以外的青菜
みんな嫌いだって知ってるんだ
都很討厭你知道的吧
そう僕だけ
只有我
そう僕だけ
只是我
寢起きの朝
睡醒的清晨
だらしないとこ
邋裡邋遢
わがままで人使い荒くて
肆意差遣旁人
すぐ甘えてすぐに泣いて
撒著嬌又淚流不止
そうだったんだ君の言葉は
原來如此你的言語
そっと寄り添う月明かりのよう
如同悄然貼近的月光
君はこれでいいだよ
你保持這樣就好了
すべてが君なんだよ
一切都是你的模樣
ここから始めようよ
從這裡開始吧
今はどれがいいんだよ
現在哪個才好呢
そんなふうに言いたいな
想要那樣說出來
伝えたいこと溢れて僕は
想要傳達的話滿溢著我啊
僕の願いは僕の願いさ
我的願望就是我的願望
君の願いも僕の願いだ
你的願望也是我的願望
そう思ってるって今日伝えたいな
那樣的想法今天就要告訴你