just one more night

어젯밤우연히알게된
昨晚在偶然間明白了
너와함께했어
和你在一起
나이도이름도
年齡和姓名
서로물어보지않고서
彼此都不過問
언제나그랬듯이
彷彿往常一樣
꼭필요한말만할뿐
只需要說必要的話
더이상서로의존재는
超過彼此之上的存在
무의미한거야
都是毫無意義的
조각난어제의기억은
破碎的昨天的記憶
이제지워버려
現在忘掉吧
오늘이지나고
今天過後
내일이다시찾아오면
明天再次到來的話
아마도너와나는
或許你和我
서로그리워하는지도몰라
說不定會彼此想念
just one more night
just give me one more night
just one more night
just give me one more night
어느날우연히
某一天偶然地
혼자서거리를걷다가
獨自走在街頭
낯설지않은그곳에
我站在這個
난서있었던거야
並不陌生的地方
언제나그랬듯이
彷彿往常一樣
우린서로잊 겠지만
雖然我們會忘記彼此
그날의기억만은
但那天的記憶
지울수가없는거야
無法從腦海中抹去
잊혀졌던너의
逐漸被遺忘的
아주희미한기억들이
你那些模糊的回憶
어느새내맘속에
不知不覺間在我心裡
다시살아나고있어
重新煥發生機
아마도너와나는
或許你和我
서로그리워하는지도몰라
說不定會彼此想念
just one more night
just give me one more night
just one more night
just give me one more night
just one more night
just give me one more night
just one more night
just give me one more night
화려한조명아래
華麗的燈光下
눈부신너의모습과
你那耀眼的模樣
술에취해비틀거리던
和喝醉了搖搖晃晃的我
나를기억하니
還記得嗎
아무런미련없이
雖然可以
헤어질수있었지만
毫無留戀地分手
그날의기억만은
但那天的記憶
지울수가없는거야
無法從腦海中抹去
화려한조명아래
華麗的燈光下
눈부신너의모습과
你那耀眼的模樣
술에취해비틀거리던
和喝醉了搖搖晃晃的我
나를기억하니
還記得嗎
아무런미련없이
雖然可以
헤어질수있었지만
毫無留戀地分手
그날의기억만 은
但那天的記憶
지울수가없는거야
無法從腦海中抹去
화려한조명아래
華麗的燈光下
눈부신너의모습과
你那耀眼的模樣
술에취해비틀거리던
和喝醉了搖搖晃晃的我
나를기억하니
還記得嗎
아무런미련없이
雖然可以
헤어질 수있었지만
毫無留戀地分手
그날의기억만은
但那天的記憶
지울수가없는거야
無法從腦海中抹去
화려한조명아래
華麗的燈光下