hero (feat. lux提的是) [acoustic version]

You
You you ooh
Little girl only seventeen years old
小女孩，方才十七歲
Life just got in the way don't know what to say
人生已百般阻撓，她苦痛難言
She's heard it all before lying on her bedroom floor
她此前皆有耳聞，躺在狹小臥室地板上
Thinking my life has to be worth more
想著，我的人生必須更有價值
She dreams of going to New York City
她夢想著去往紐約市
Her heart's already there but her head's fighting a war
她的心已然抵達，理智卻劍拔弩張
Little girl only seventeen years old
小女孩，方才十七歲
Looking for a star
尋覓著一顆明星
But it's just too dark
奈何一切都太過黑暗
When streams get a little bit wider
當溪水變得更加寬闊
And it's hard to swim across the water
游過水域已變得艱難
And the scars get a little bit deeper
傷疤也變得更加深刻
And a flame turns into a fire
星火亦化成熊熊烈火
Tonight whеn you need a way home
今夜，當你需要回家的路
Someone to lеan on some kind of hero
一個依靠之人，某種英雄
It's there when you look in the mirror
當你看向鏡子他便在鏡中
Staring back at you there's a hero in you
同樣注視著你，你體內有一個英雄
You you ooh
There's a hero in you
英雄就在你心中
You you ooh
There's a hero in you
英雄就在你心中
Old man trying to make it on his own
耄耋老人努力地自己過活
Looking at the space where his wife once was
空空看著老伴曾在的地方
Wants to find just something to believe in
渴望找尋到一些信仰
He hears a knock at the door this evening
他今夜聽到希望叩響門戶
She says I'm going to New York City to follow my dreams
她說我要去紐約追尋我的夢想
Would you come with me
你是否願意同我一道
Little girl only seventeen years old
小女孩，方才十七歲
Looking for the stars in her granddad's eyes
在祖父的眼眸中尋覓繁星
And the streams get a little bit wider
小溪已變得更加寬闊
But together they cross the river
但人們攜手便能涉過河流
And the scars get a little bit lighter
傷疤也變得輕了一些
And the sky looks a little brighter
天空看上去亦更加的明亮
Tonight when you need a way home
今夜，當你需要回家的路
Someone to lean on some kind of hero
一個依靠之人，某種英雄
It's there when you look in the mirror
當你看向鏡子他便在鏡中
Staring back at you there's a hero in you
同樣注視著你，你體內有一個英雄
You you ooh
There's a hero in you
英雄就在你的心中
You you ooh
There's a hero in you
英雄就在你的心中