君といた世界

黑白色的天空不協調的意義

眨眼的話縫隙就會消失

這是絕妙的事情的開始
モノクロの空チグハグな意味
也不是終結也不是相同
瞬きしたら狹間に消えた
尋覓到的是誰的聲音
それはステキなことの始まり
人群中摻雜著空想
終わりはなくて同じでなくて
點與點的縫隙中溶化

追尋著的只是結果而已
見つけたのは誰かの聲
想像一下吧是你明天的事情
人ごみに混じる幻想
看得見的事物
點と點の狹間に溶け
和有著看不見的事物
結果だけを追い求めていた
該選擇什麼呢被選擇的是

是只有你不明白的事情
想像してみて貴方の明日のこと
骰子持續的滾動著
視えてくるものと
厭惡像那樣一樣裹足不前
視えないものがあるの
只是執意前進
何を選ぶのか選ばれているのかは
即使止步不前
貴方だけにしか解らないことだから
也不後悔

包含心願的指尖描繪著路標
サイコロを振り続けて
從你的天空中浮現出
その通りに進むなんて嫌だから
在黑白色的世界
気のむくままに進んで
應有絕妙的事物
立ち止まるとしても
一直堅信
後悔はしないわ
在童年的夢中見到過

邂逅各種各樣的自己
指先に願いを込めて描いた道しるべ
選擇的事物過於多
貴方の空に浮かべて
也有不明白的事物
モノクロの世界にも
理想和現實用嘆息來比較
ステキなモノあるはずと
開始也是終結
信しんじているから
不是開始也不是終結

勸說自己即使繞遠路也是好的
子供の頃ゆめに見てた
選擇前進
色んな自分に出會えた
聽見了你的聲音
選ぶものが多すぎたと
存在這個世上某處的聲音
解らなくなることもあるわ
仰望天空錯誤的數著

知道星星的數目是數不清的
理想と現実見比べては溜息
內心深處變得輕鬆
始まりも終わり
而直到現在也無法忘懷和你的記憶
もまだないというのに
時常會回憶起那時

明白了重要的事物
遠回りでもいいのと言い聞かせて
想要忘記已經不可能
進むことを選んだの
那些你教給我的事情
貴方の聲が聞こえた
而包含心願的指尖
この世界の何処かにいるはずの聲が
描繪著路標

浮現在我的天空中
間違いを數えては空を見上げ
即使是黑白色的世界
星の數に満たないことを知れば
也會有絕妙的事物
軽くなる胸の奧
我一直相信
そして今も忘れない貴方との記憶

時々思い出すことも
大切なコトだと知った
忘れることなど出來ない
貴方が教えてくれていたことを

そして指先に願いを込めて
描いた道しるべ
私の空に浮かべた
モノクロの世界にも
ステキなものあるはずと
信じているから