allover town

Dear sir, did I see you fleeting?
親愛的先生，我是否看見你疾馳的場面
I cared for your heart, but not for it beating
我在意你的心，但並非它的跳動
You try to put a frown on me, fell me down
你試圖對我皺眉，讓我難過
You are spreading bad things about me all over town
你把說我的壞話傳遍全鎮
But I'll show no frown
但我不會像你一樣皺起眉頭
Because all over town, yes, all over town
——在整個鎮上
There are people who would undermine you if they could
總有人試圖動搖你的內心
Don't let them in
那就別讓他們得逞
What do you see when you see me sir?
先生，當你看到我時，你還能看到什麼？
The very same thing that makes you bitter
正是那件讓你深感苦澀的事吧
So you say all these outrageous things, that's what you do
所以你說哪些駭人的話語，是啊
Yes, but you're no poet man, you just want everyone looking at you
但你又不是什麼詩人，你不過想要所有人的目光
So I'll shown no frown
所以我不會像你一樣皺起眉頭
Because all over town, yes, all over this town
——在整個鎮上
There are people who would undermine you if they could
總有人試圖動搖你的內心
Don't let them in
那就別讓他們得逞
Oh, all over town, yes, all over this town
喔，在整個鎮上，整個鎮上
There are people who would undermine me if they could
總有人試圖動搖我的意志
Won't let them in
而我不讓他們得逞