I Will Spend My Whole Life Loving You

August afternoon
[offset:0]
I can picture you
八月的一個午後
Walking with your father at your side
腦海裡浮現出
In the summer heat
與你父親散著步
California speaks
炎炎夏日
Softly like she's making up her mind
加州喃喃細語
And now, as I stand beside you I say
就像在輕聲地做著決定
Baby, isn't it crazy that we are born only to die?
現今當我站在你身旁說道
But lately, I've been counting my stars
吾愛啊如果生來僅僅為了死去簡直太瘋狂了
'Cause I will spend my whole life loving you
細數漫天星辰
Through your shining eyes
做下了要用一生來愛你的決定
Sweet like Jeffrey Pines
透過你閃亮的眼眸
I pretended I could read your thoughts
像Jeffrey Pines一樣甜美
Now it's just the truth
我假裝可以讀懂你的一切
Seems our hearts have fused
如今真相大白
Soldered like the gold your sister brought
我們惺惺相惜
And how am I lucky enough to say
黃金般的鐫刻
Baby, isn't it crazy that we are born only to die?
足夠幸運地說
But lately, I've been counting my stars
吾愛啊生下來如果僅僅只是為了死亡實在太可惜了
'Cause I will spend my whole life loving you
細數漫天星辰
Loving you...
是因為明白了你是要用一生來愛
And I say baby, isn't it crazy that we are born only to die?
餘生請你指教
Over lately, I've been counting my stars
如果說人僅僅向死而生的話難道不是瘋了嗎
'Cause I will spend my whole life loving you
細數漫天星辰