マンダリンパスタ

そっと僕の戀を星がさらう
星星悄悄地奪走了我的愛
瞬きのスピードを上げて
在眨眼之間離去
流れゆく時の中僕らは出會い
在漫長的歲月裡我們相遇了
すり抜ける風を感じた
感受到從身上吹過的風
もうすぐきっとサヨナラだとしても
已經馬上就要互相告別了
最後笑って雨のしずくを待った
最後也會微笑著直到離別之雨降臨
あぁこんな日は大好きなパスタを食べよう
ah~到了那一天就去吃最喜歡的意大利面吧
あぁそのあとはゆっくりテレビでも見よう
ah~那之後就慢慢地看電視吧
君のいない部屋からは
從你不在的屋子外望去
星が今日もきれいに見えてます
今天也能看到美麗的星空
もっと僕らがずっと同じ時を
我們曾一起度過漫長的時間
もう一度數えられたら
能夠再一次和你數星星的話
君の手をただそっと溫めたり
只想輕輕地握著你的手
優しさを上手に言えたり
好好說出你的溫柔
そう多分きっと強がりだとしても
即使大概一定會變得太過勉強而分別
最後笑って君の瞳を追った
最後也會微笑著凝視你的雙眼
あぁこんな日は忘れてたゲームしよう
ah~到了那一天就去玩一直忘記玩的遊戲吧
あぁそのあとは何にもする事ないや
ah~那之後就什麼都不做吧
君の好きなコーヒーが
你喜歡的咖啡
君の好きなTシャツが
你喜歡的T卹
君の好きな音楽が
你喜歡的音樂
今も僕の胸で響きます
如今也在我心中迴響著
あぁこんな日は
ah~在這樣的日子裡
こんな日は
在這樣的日子裡