Merry Christmas, Darling

Greeting cards have all been sent
賀卡我都已經寄出去了
The Christmas rush is through
雖然聖誕節的熱潮已經結束
But I still have one wish to make
但是我仍然有一個
A special one for you
特別的願望想要送給你
Merry Christmas Darling
親愛的聖誕快樂
We're apart that's true
雖然我們真的分手了
But I can dream and in my dreams
我依舊有個真誠的願望
I'm Christmasing with you
我想和你共度聖誕節
Holidays are joyful
這將是無比的快樂
There's always something new
這裡將是新的開始
But everyday's a holiday
我希望每一天都如此
When I'm near to you
當我靠近你的時候
I wish you could see
我希望你能看見
The lights on my tree
樹上的光芒是如此的耀眼

我希望每一天都如此
I wish it every day
當我看著正在燃燒的木頭
Logs on the fire
使我充滿了對你的渴望
Fill me with desire
我想親口和你說
To see you and to say
聖誕快樂
That I wish you Merry Christmas
新年也要快樂
Happy New Year too
我在這個聖誕夜只有一個願望
I've just one wish on this Christmas eve
我希望我能和你在一起
I wish I were with you
讓正在爐內燃燒的木塊
The logs on the fire
給予我充足的渴望
Fill me with desire
我真的想親口告訴你
To see you and to say
祝你聖誕快樂
That I wish you Merry Christmas
新年也要快樂
Happy New Year too
我在這個聖誕夜有且只有一個願望
I've just one wish on this Christmas eve
我想和你在一起
I wish I were with you
我真的想和你在一起
I wish I were with you
我真的只想和你在一起
I wish I were with you