The Spitfire Song
Sam BrownJoe Loss and His Orchestra
The Spitfire Song 歌詞
Theres no need to take cover
當你聽到引擎的響聲時
When you hear these engines sound,
根本不必害怕
British planes are in the skyways,
日復一日年復一年
On their daily vigil bound.
英國空軍於空中翱翔
Well make fun of their number,
我們以數它們的數量為樂
Write our name upon the wing;
在它們的機翼上寫下我們的名字
When the planes are flying over
當你們(飛行員)飛過時
You will hear all Britain sing?
全英人民為你們歌頌
Theres music in the sky,
在雲端總有一段旋律
Dont you hear the engines humming?
正是引擎的轟鳴聲
Prepare to do or die,
時刻準備為國獻身
The Britsh planes are coming!
英國空軍已就緒
Steadfast, reliant,
堅定不移
Spitfire or Defiant,
桀驁不馴
So give a rousing cheer,
請為我們高呼
The British planes are here!
英國空軍在此!