얼마나 좋을까

오늘같은하늘을보면
看到像今天一樣的天空
오늘같은바람이불면
吹著像今天一樣風
눌러놨던마음이자꾸고개를들어
一直壓抑的心總是蠢蠢欲動
온세상이나를흔들어
全世界都在動搖我
친구들도나를부추겨
朋友們也在旁起哄
너와내가있으면둘이잘어울린다고
你和我在一起的話兩人真的很合適
I wanna fly away (I wanna be with you)
I wanna fly away (I wanna be with you)
And I'm dreaming again (I wanna be with you)
And I'm dreaming again (I wanna be with you)
정말바란것도없었던내가
真的從未期盼過什麼的我
그저네가좋았던내가
只是單純喜歡著你的我
점점기대하고있잖아
漸漸有了更多期待
너와점심을먹고
和你共進午餐後
볕이좋은카페를찾아 가고
找一家陽光明媚的咖啡館
이렇고저런얘길나누고막웃고
分享故事和笑聲
해질녘길거리를같이거닐고
一起走在有夕陽的街頭
너의 집앞에서인사를나누고woh
在你家門口互相道別woh
얼마나좋을까woh
該有多好啊woh
어리숙한나의말투는
我笨拙的口吻
너를좋아 한다는증거
正是喜歡你的證據
떨고있니지금나그럼손을잡아줄래
我現在是在顫抖嗎那麼能不能抓住我的手
I wanna fly away (I wanna be with you)
I wanna fly away (I wanna be with you)
And I'm dreaming again (I wanna be with you)
And I'm dreaming again (I wanna be with you)
매일상상속에있었던니가
每天只存在於想像中的你
꿈에서나만났던니가나와길을걷고있잖아
只能在夢裡遇見的你正在和我漫步在路上
너와점심을먹고
和你共進午餐後
볕이좋은카페를찾아가고
找一家陽光明媚的咖啡館
이렇고저런얘길나누고막웃고
分享故事和笑聲
해질녘길거리를같이거닐고
一起走在有夕陽的街頭
너의집앞에서인사를나누고
在你家門口互相道別
어떤말할까지금말할까
我要說什麼呢現在說嗎
너도말할까내게말할까
你也會說嗎會對我說嗎
못다했던얘기
尚未說完的話
이렇게널사랑 하고있다는말
我這樣愛著你的話語
성급할지라도그게내맘인걸
雖然性急那也是我的心意
너와저녁을먹고
和你共進晚餐後
노을이좋은곳을찾아가고
找一個看見美麗晚霞的地方
이렇고저런얘길나누다입맞춤
分享故事和親吻
함께갈여행지를같이고르고
一起挑選旅行的目的地
너와영원토록사랑을나누고woh
和你相愛直到永遠woh
I wanna be with you woh
I wanna be with you woh