Now Im All Messed Up
Tegan and Sara
Now Im All Messed Up 歌詞
Stay
今晚留下吧
Youll leave me in the morning anyway
反正明早你將離開
My heart
我的心
Youll cut it out you never liked me anyway
被你剖開,你卻不理會
Why do you take me down this road
為何你不打算與我同行
If you dont wanna walk with me?
卻帶我上路?
Why do you exit, go it alone
為何你要全身而退
When you could just talk to me?
不留給我一句解釋?
Now Im all messed up
現在我整個人都搞砸了
Sick inside, wondering where
心已病,卻不知病在哪
Where youre leaving your makeup
你何時卸下的偽裝?
Now Im all messed up
現在我整個人都搞砸了
Sick inside wondering who
心已病,不知病因是誰
Whose life youre making worthwhile
誰讓你生活有意義
Go, go, go if you want
走吧,你想走就走
I cant stop you
我不能留你
Go if you want
你想走
I cant stop you
我也留不下你
Stay
別走
You come back to me always anyway
反正你遲早會回到我身邊
Leave a mark
在這記下(看我說的對不對)
You said you never really loved her anyway
你說過你不愛她
Why do I take this lonely road
為何沒人願意同行
Nobody here to walk with me
我還要踏上這趟獨旅?
Dont want start fresh all over again
不想再重新開始
Why wont you just comfort me?
又得不到你一句安慰
Now Im all messed up
現在我整個人都搞砸了
Sick inside, wondering where
心已病,不知身在何處
Where youre leaving your makeup
你何時卸下的偽裝?
Now Im all messed up
現在我整個人都搞砸了
Sick inside wondering who
心已病,不知自己是誰
Whose life youre making worthwhile
誰能讓你生活有意義
Go, go, go if you want
走吧,你想走就走
I cant stop you
我不能留你
Go if you want
你想走
[x2]
[x2]我也留不下你
Now Im all messed up
現在我整個人都搞砸了
Im sick inside, wondering where
心已病,卻不知病在哪
Where youre leaving your makeup
你何時卸下的偽裝?
Now Im all messed up
現在我整個人都搞砸了
Sick inside wondering who
心已病,不知病因是誰
Whose life youre making worthwhile
你又去照亮誰的生活了
Go, go, go if you want
走吧,你想走就走
I cant stop you
我不能留你
Go if you want
走吧,你想走就走
I cant stop you
我也留不下你
Go (please stay)
你走吧(請留下)
Go ( please stay)
你走吧(請留下)
Go if you want
你想走
I cant stop you
我也留不下你
Go if you want
你想走
[x2]
[x2]
Go (please stay)
你走吧(請留下)
Go (please stay)
你走吧(請留下)
Go if you want
你想走
I cant stop you
我也留不下你
Just go if you want
走吧,你想走就走
I cant stop you
我也留不下你