Hurt So Much

Heard a million stories 'bout love
我聽過一百萬個關於愛情的故事
Some were good, some were bad
有些是好的，有些是壞的
I found out if you hold on too tight
我發現如果你抓得太緊
You might lose everything you have
你可能會失去你所應有的一切
Didn't think my heart could easily break
沒想到我的心很容易破碎
When you fall in love that's a chance you take
當你墜入愛河，這是一個機會
Now I know, from these lessons
現在我知道，從這些教訓中
That I learned from loving you
我學會了怎樣愛你
I know that everybody makes mistakes
我知道每個人都可能會犯錯

但我依然希望你相信這不算太晚
I hope you still believe it's not too late
因為我不在乎別人怎麼想或怎麼說
'Cause I don't care about what people think or say
我寧願和你一起去冒險
I'd rather take a chance with you
我寧願被愛而不是孤獨一人
I'd rather be in love than be alone
但我從來都不知道

愛可以帶來的傷害有這麼多，這麼多
But I never knew that
我發現它在我心裡被原諒，但很難被忘記
Love could hurt so much, oh so much
因為每天，你和別人的視線

會使我毛骨悚然
I found it in my heart to forgive, but it's hard to forget
我身邊的所有女孩都告訴我你要走
'Cause everyday the vision creeps in
但只有我知道我依然愛你
Of you and somebody else
我會堅持，直到在你身邊的我得到你的信任
All my girls told me that you'd go
我知道每個人都可能會犯錯
But I know that one I still love you so
但我依然希望你相信這不算太晚
I'll hold on till I gain back the trust I had in you
因為我不在乎別人怎麼想或怎麼說
I know that everybody makes mistakes
我寧願和你一起去冒險
I hope you still believe it's not too late
我寧願被愛而不是孤獨一人
'Cause I don't care about what people think or say
但我從來都不知道
I'd rather take a chance with you
愛可以帶來的傷害有這麼多，這麼多
I'd rather be in love than be alone
是的，這等同於殺了我，但我會克服這一切
But I never knew that
但我既然對你做出了我的承諾
Love could hurt so much
即使我知道它會在我的身上留下疤痕
Yeah, it's killing me but I'll get over it
你永遠無法改變我心中的一切
But I made my commitment to you
我會做出很多可以和你呆在一起的事
Even though its gonna leave a scar
我知道每個人都會犯錯
You can't never change what's in my heart
我知道，傷害我吧
I'll do whatever to stay together, oh
我希望你依然相信這不算太晚
I know that everybody makes mistakes
你想和我在一起，這不算太晚
I know, hurt me
因為我不在乎別人怎麼想或怎麼說
Hope you still believe it's not too late
我寧願和你一起去冒險
you wanna be with me, it's not too
我寧願被愛而不是孤獨一人
'Cause I don't care about what people think or say
我知道每個人都會犯錯
I'd rather take a chance with you
我希望你依然相信這不算太晚
I'd rather be in love than be alone
別人可以說他們想要你說什麼
I know that everybody makes mistakes
因為我不在乎別人怎麼想或怎麼說
Hope you still believe it's not too late
它依舊可以如此傷害
else can say what they want yo say,
我寧願和你一起去冒險
'Cause I don't care about what people think or say
我寧願被愛而不是孤獨一人
it still hurts so
但我從來都不知道
I'd rather take a chance with you
愛會帶來傷害，所以這麼多
I'd rather be in love than be alone
But I never knew that
Love could hurt so so much