Forgive Me

Like many water falls I cry
像我哭出的許多瀑布
Like something deep inside has died
像掩埋心中已逝去的秘密
Oh the hurt, the guilt, the pain
那創傷，那種愧疚與痛苦
To know I broke Your heart again
都出現在自知傷了你的心時
And like a hurricane that blows
猶如一陣襲來的颶風
A thunderstorm inside my soul
靈魂之中肆虐的雷雨
So can you speak unto the wind
那麼你可否命令那暴風
And renew my life again?
讓我生命再次更新？
Forgive me, I have sinned
寬恕我，我有罪
I am guilty of the nails that pierced Your hands
我對那刺穿你雙手的釘子感到有罪
Oh Im cryin out, purify
呼喊著心靈的淨化
Rid me of this guiltiness I feel inside
將我從內心的愧疚中解脫出來吧
Im beggin please forgive me
我懇求著，請原諒我
I cant describe whats in my soul
我無法描述靈魂中的感覺
I feel ashamed to let You know
太慚愧而不想讓你知道
Oh the burden, oh the weight
那包袱，那重擔
That Ive carried from that day
從那天起我一路背負過來
But You were there, You saw it all
但你就在那，看到了這一切
Every detail, great and small
每個細節，無論大小
And yet You love me just the same
然而你依舊愛我如初
And You remind me that You came; Lord You came to
你提醒我你曾來到，你的到來
Forgive me, I have sinned
只為寬恕我，我有罪
I am guilty of the nails that pierced Your hands
我對那刺穿你雙手的釘子感到有罪
Oh Im cryin out, purify
呼喊著心靈的淨化
Rid me of this barrenness I feel inside
將我從內心的愧疚中解脫出來吧
Im beggin please
我由衷地懇求著
Create in me a clean heart
在我心中創造一片純潔的空間
Renew my spirit too
並更新我的靈魂
Restore to me joy, real joy
使我得到救恩之樂
Make me more like You, more like You, yeah
讓我更像你，更如你那般
Forgive me, I have sinned
寬恕我，我有罪
I am guilty ofthe nails that pierced Your hands
我對那刺穿你雙手的釘子感到有罪
Oh Im cryin out, purify
呼喊著心靈的淨化
Rid me of this brokenness I feel inside
將我從內心的愧疚中解脫出來吧
Oh, Im beggin please
我由衷地懇求著
Forgive me, I have sinned
寬恕我，我有罪
I am guilty of the nails that pierced Your hands
我對那刺穿你雙手的釘子感到有罪
I know Im guilty, Im guilty
我只自己有罪難贖
But when I cry out, You purify
可當我呼喚你淨化我的心
And heal me of this brokenness I feel inside
並將我從內心的愧疚中解脫出來
And faithfully Your hear my plea
信實地，你聽見我的請求
You faithfully, You forgive me
你如此信實地，將我原諒
Jesus You forgive me
耶穌，你寬恕了我