蘇州話版【梁間燕】(Cover 洪塵)
Hiro孫悟空
蘇州話版【梁間燕】(Cover 洪塵) 歌詞
編曲/混音/原唱:洪塵
古箏:墨韻隨步搖
琵琶:俊豪
海報:AQUA
改詞:江南望北
朱雀橋邊野草花
tsyu tsaq jiau pie ya tshau hua
烏衣巷口夕陽斜
ou i ghaon kheu ziq yan zia
舊時王謝堂前燕
jieu zyu waon zia daon zie ie
飛入尋常百姓家
fi zeq zin zan paq sin cia
桁橋邊剪尾燕蹁躚
ghan jiau pie tsie gni ie phie tshie
燕雙繞綠水人家間
ie saon gniau loq syu gnin ka cie
舊時燕飛舊時堂前
ieu syu ie fi jieu syu daon zie
飛燕仍原王謝弗見
fi ie zen gnioe waon zia feq cie
桃葉吹花燕
dau yiq tshyu ho ie
柳綿複柳綿
leu mie foq leu mie
啊~紅放翠斂
gha ghon faon tshe lie
渡江人無言
dou cian zen vu ye
孤槳聲啞咽
kou tsian sen o ie
啊~似恨當年
gha zy ghen taon gnie
千百年煙雨
tshie paq gnie ie yu
於烏衣巷
yu ou i ghaon
於桃葉渡
yu dau yiq dou
於梁間燕
yu lian cie ie
筆下有靈犀
piq gho yeu lin si
寄詩上情
ci syu zaon zin
會畫中意
we gho tson i
訴心底煎
sou sin ti tsie
年年燕蹁躚
gnie gnie ie phie tshie
蹁過廊簷
phie kou laon ye
躚到深院
tshie tau sen yoe
新泥舊銜
sin gni jieu ye
愁腸斷情絲燭下難剪
zeu zan doe zin sy tsoq shia ne tsie
小樓窗前素衣誰憐
siau leu tshan zie sou i ze lie
簾外試尋鶯鶯燕燕
lie nga syu zin in in ie ie
秦淮緩緩漪漪漣漣
zin wa uoe uoe i i lie lie
聽燕說嬋娟
thin ie seq zoe cioe
經年複經年
cin gnie foq cin gnie
啊~殷勤平添
gha in cin bin thie
獨坐西窗軒
doq zou si tshan shie
卻見長生殿
chiaq cie zan sen die
啊~此恨綿綿
gha tshy ghen mie mie
千百年煙雨
tshie paq gnie ie yu
於烏衣巷
yu ou i ghaon
於桃葉渡
yu dau yiq dou
於梁間燕y
u lian cie ie
筆下有靈犀
piq gho yeu lin si
寄詩上情
ci syu zaon zin
會畫中意
we gho tson i
訴心底煎
sou sin ti tsie
年年燕蹁躚
gnie gnie ie phie tshie
蹁過廊簷
phie kou laon ye
躚到深院
tshie tau sen yoe
新泥舊銜
sin gni jieu ye
千百年煙雨
tshie paq gnie ie yu
於烏衣巷
yu ou i ghaon
於桃葉渡
yu dau yiq dou
於梁間燕
yu lian cie ie
筆下有靈犀
piq gho yeu lin si
寄詩上情
ci syu zaon zin
會畫中意
we gho tson i
訴心底煎
sou sin ti tsie
那年燕蹁躚
na nie ie pie tshie
那年廊簷
na nie laon ye
那年深院
na nie sen yoe
舊泥複銜
jieu gni foq ye